now_login=
now_big=
big_dbg=
now_lang=
en
now_cat=
now_sub=
now_target_ym=
now_term=
now_tbl=
now_ses=
now_url=
rank_info=
MarineNet is the website providing shipping and shipbuilding information.
Font Size
L
LOGOUT
MYPAGE
LOGIN
REGISTRATION
FREE TRIAL
CONTACT
JAPANESE
Oslo
London
NewYork
Tokyo
Singapore
dbg
●
▲
Search
閉じる
閉じる
User ID
Password
LOGIN
Registration
Free Trial
LOGIN
REGISTRATION
REGISTRATION
FREE TRIAL
News
Today's Japan Maritime Daily News
Market Information
Chartering
Drewry Weekly
Drewry Monthly
S&P Information
Container Throughput
Nearseas Vessel Information
Column
Deep Conversation
Useful Box
Link
About us
About our Service
Banner Advertisement
Company Profile
Contact Us
Site Map
Japanese
My Page
Logout
News
Today's Japan Maritime Daily News
Market Information
Chartering
Drewry Weekly
Drewry Monthly
S&P Information
Container Throughput
Nearseas Vessel Information
Column
Deep Conversation
Useful Box
Link
About us
About our Service
Banner Advertisement
Company Profile
Contact Us
Site Map
dbg
日本海事新聞ニュース
Japan Maritime Daily
Jan 24, 2022 (Mon)
【Interview】Mr. Kume, Director of ship finance of Hyakujushi Bank, the market risks to be taken with shipowners
Mr. Takashi Kume, Director of the Ship Finance Office, Loan Department, Hyakujushi Bank
Hyakujushi Bank (Head office, Takamatsu City, Kagawa Prefecture) has steadily increased its loan ba
・・・
続きはログインして下さい
next
%E3%80%80%3Cb%3EHyakujushi+Bank%3C%2Fb%3E+%28Head+office%2C+Takamatsu+City%2C+Kagawa+Prefecture%29+has+steadily+increased+its+loan+balance+for+the+maritime-related+industry+with+the+establishment+of+the+%E2%80%9CShip+Finance+Office%E2%80%9C+in+the+Finance+Department.+We+asked+Takashi+Kume%2C+Director+of+the+Ship+Finance+Office%2C+about+the+current+situation+and+prospects+surrounding+ship+finance.+%28Interviewer+Satoshi+Yamada%29+%3Cbr%3E%E2%96%A0+Loan+balance+330+billion+yen+%3Cbr%3E%E3%80%80--In+April+2020%2C+the+%E2%80%9CShip+Finance+Office%E2%80%9C+was+set+up+in+the+Loan+Department.+What+is+the+aim%3F+%3Cbr%3E%E3%80%80%E2%80%9CThis+is+to+contribute+to+the+sustainable+development+of+the+maritime-related+industry%2C+which+is+one+of+the+key+industries+in+the+Setouchi+region.+The+shipping+industry+has+high+volatility.+Projects+are+also+becoming+more+complicated.+In+order+to+aim+for+further+development%2C+it+is+inevitable+to+take+risks+together+with+shipowners.+To+that+end%2C+it+was+necessary+to+establish+a+specialized+organization+to+improve+examination+capabilities+and+improve+risk+management.%E2%80%9C+%3Cbr%3E%E3%80%80--What+is+the+loan+balance+related+to+ship+finance%3F+%3Cbr%3E%E3%80%80%E2%80%9CAs+of+the+end+of+September+2021%2C+the+loan+balance+to+maritime-related+industries+was+approximately+330+billion+yen.+Of+that+amount%2C+270+billion+yen+is+for+shipowners.+Some+coastal+vessels+are+included%2C+but+most+are+ocean-going+vessels.+It+is+about+25+billion+yen+for+the+shipbuilding+and+ship+parts+manufacturing+industry%2C+and+about+35+billion+yen+for+operators+%28operating+companies%29.%E2%80%9C+%3Cbr%3E%E3%80%80%E2%80%9CThe+total+loan+balance+has+increased+by+about+54+billion+yen+compared+to+the+end+of+March+2020.+Especially+in+2020%2C+in+markets+where+the+future+was+uncertain%2C+there+were+many+situations+in+which+it+was+required+to+approve+or+reject+projects+under+extremely+strict+charter+conditions.+We+think+that+it+was+the+result+of+working+on+various+methods+while+finding+a+landing+point+for+each+other%2C+because+we+would+like+to+support+our+existing+business+partners.+In+addition%2C+shipowners+were+unable+to+sell+their+ships+due+to+the+spread+of+the+new+coronavirus+infection%2C+and+the+repayment+associated+with+the+sale+was+limited%2C+which+has+been+also+a+boosting+factor.%E2%80%9C+%3Cbr%3E%E3%80%80%E2%80%9CThe+rise+in+ship+prices+due+to+soaring+steel+prices+has+made+it+difficult+for+shipowners+to+make+new+investments.+On+the+other+hand%2C+it+is+expected+that+the+number+of+loan+ships+sold+will+increase+in+the+future+as+prices+of+secondhand+vessels+rises.+Therefore%2C+the+loan+balance+is+expected+to+gradually+decrease+in+the+future.%E2%80%9C+%3Cbr%3E%E2%96%A0+Supporting+environmental+measures+%3Cbr%3E%E3%80%80--We+would+like+to+ask+about+the+current+situation+and+prospects+surrounding+ship+finance.+%3Cbr%3E%E3%80%80%E2%80%9CIn+addition+to+increasing+the+size+of+ships+%3D+increasing+prices+of+ships+and+shortening+charter+periods%2C+there+is+no+waiting+for+environmental+measures.+Both+shipowners+and+banks+are+required+to+make+more+difficult+investment+and+credit+decisions+than+ever+before.%E2%80%9C+%3Cbr%3E%E3%80%80%E2%80%9CAs+long+as+the+world%E2%80%99s+population+continues+to+grow%2C+shipping+markets+will+continue+to+expand+in+the+long+run.+If+the+international+division+of+labor+changes+after+the+coronavirus+pandemic%2C+the+flow+of+marine+logistics+will+also+change.+The+type+of+ships+required+will+change+accordingly%2C+and+the+shipowner%E2%80%99s+fleet+maintenance+plan+will+also+change.+As+the+trend+of+decarbonization+intensifies+worldwide%2C+it+will+be+inevitable+that+costs+of+environmental+measures+will+increase.%E2%80%9C+%3Cbr%3E%E3%80%80%E2%80%9COur+bank+believes+that+additional+costs+related+to+environmental+measures+are+also+covered+by+the+support.+We+would+like+our+customers+to+maintain+their+corporate+strength+even+after+taking+environmental+measures+and+to+win+the+competition+against+the+world+in+the+future.+We+would+like+to+consult+with+shipowners%2C+including+not+only+funds+for+shipbuilding+but+also+environmental+measures.%E2%80%9C+%3Cbr%3E%E2%96%A0+Ship+management+is+also+a+factor+for+decisions+%3Cbr%3E%E3%80%80--What+is+important+in+your+credit+decisions%3F+%3Cbr%3E%E3%80%80%E2%80%9CIt+will+be+corporate+management+both+for+a+single+ship+project+and+all+ships.+We+also+considered+introducing+an+asset+finance+concept+into+credit+decisions%2C+but+it+is+difficult+to+decide+how+much+to+be+accepted+due+to+the+sharp+rise+and+fall+of+ship+prices.+In+addition+to+project+evaluation+of+projects%2C+we+fully+grasp+customers%E2%80%99+management+policy+and+overall+fleet+through+dialogue+with+shipowners%2C+share+issues+for+each+company%2C+and+make+a+comprehensive+decision.%E2%80%9C+%3Cbr%3E%E3%80%80%E2%80%9CIn+addition%2C+operational+management+capabilities+such+as+shipowners%E2%80%99+manning+%28dispatching+seafarers%29+and+ship+management+are+also+important.+It+has+been+used+as+reference+information+for+some+time%2C+but+we+are+considering+a+method+to+formally+incorporate+it+into+the+credit+decision+process.%E2%80%9C+%3Cbr%3E%E3%80%80%E2%80%9CIf+we+don%E2%80%99t+lend+because+they+don%E2%80%99t+have+long-term+charters%2C+we+can%E2%80%99t+live+up+to+the+expectations+of+shipowners.+If+initial+charter+contracts+are+short%2C+will+subsequent+contracts+be+made%3F+How+is+the+balance+with+charter+deadlines+of+other+owned+ships%3F+There+is+a+possibility+that+the+entire+fleet+can+absorb+and+control+risks+to+some+extent%2C+such+as+how+to+generate+funds+when+exchange+rates+suddenly+change+%28strong+yen%29.+We+make+decisions+on+a+case-by-case+basis+after+interacting+directly+with+customers+and+identifying+the+individuality+of+each+company.%E2%80%9C+%3Cbr%3E%E3%80%80--What+kind+of+stance+do+you+take+for+high-priced+ships+such+as+large+container+ships%3F+%3Cbr%3E%E3%80%80%E2%80%9CWe+work+from+a+fair+standpoint.+It+is+not+that+we+cannot+do+it+because+the+loan+amount+will+be+10+billion+yen.+We%E2%80%99ve+worked+on+it+so+far%2C+and+we+have+a+planned+ship.%E2%80%9C+%3Cbr%3E%E2%96%A0+60%25+for+Imabari+area+%3Cbr%3E%E3%80%80--What+are+the+strengths+of+%3Cb%3EHyakujushi+Bank%3C%2Fb%3E%E2%80%99s+ship+finance%3F+%3Cbr%3E%E3%80%80%E2%80%9COne+is+the+connection+with+customers+in+the+Imabari+area%2C+where+Japan%E2%80%99s+largest+maritime+cluster+is+located.+Since+opening+the+Imabari+branch+in+1968%2C+we+have+been+doing+business+for+more+than+half+a+century+and+accounts+for+about+60%25+of+the+loan+balance+for+the+maritime+industry.+We+have+learned+a+lot+from+customers+in+the+Imabari+area.%E2%80%9C+%3Cbr%3E%E3%80%80%E2%80%9CAnother+strength+is+that+we+started+business+in+Tokyo+relatively+early+among+regional+banks+in+western+Japan.+We+have+been+building+business+relationships+with+operators+and+leading+shipowners+in+Tokyo.+Another+strength+is+that+we+have+business+over+a+wide+area%2C+including+the+Kansai+and+Kyushu+areas.%E2%80%9C+%3Cbr%3E+%3Cbr%3E%E3%80%80Takashi+Kume+graduated+from+Kochi+University+in+1990+and+joined+%3Cb%3EHyakujushi+Bank%3C%2Fb%3E.+Vice+General+Manager+of+Sales+Department+in+Head+Office+in+2013%2C+Deputy+General+Manager+of+Tokyo+Branch+in+2015%2C+General+Manager+of+Ota+Branch+in+2017%2C+and+has+been+in+his+current+position+since+April+2020.+Born+in+Kagawa+prefecture%2C+54+years+old.%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cbr%3EDisclaimer%3A+The+English+translations+provided+through+this+service+are+the+result+of+translations+made+by+The+Japan+Maritime+Daily+or+automatically+and+mechanically+translated+by+The+Japan+Maritime+Daily+using+an+automated+translation+system+provided+by+a+third+party+after+certain+processing+of+the+Japanese+content+licensed+by+the+third+party.+In+terms+of+the+English+translation%2C+The+Japan+Maritime+Daily+and+MarineNet+Co.%2C+Ltd.+make+no+warranty+or+burden+of+any+kind%2C+express+or+implied%2C+including+its+accuracy%2C+reliability%2C+validity+or+fitness+for+a+particular+purpose.+MarineNet+Users+should+fully+understand+that+this+service+uses+an+automated+translation+system+that+automatically+and+mechanically+recognizes+and+analyzes+information+and+produces+results.+The+users+should+understand+the+above+conditions+before+using+this+service.%3Cbr%3E%3Cbr%3E%E5%85%8D%E8%B2%AC%E4%BA%8B%E9%A0%85%EF%BC%9A%E3%81%93%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%82%92%E4%BB%8B%E3%81%97%E3%81%A6%E6%8F%90%E4%BE%9B%E3%81%95%E3%82%8C%E3%82%8B%E8%8B%B1%E8%A8%B3%E3%81%AF%E3%80%81%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%B5%B7%E4%BA%8B%E6%96%B0%E8%81%9E%E3%81%8C%E4%BD%9C%E6%88%90%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%8B%E3%80%81%E5%8F%88%E3%81%AF%E3%80%81%E7%AC%AC%E4%B8%89%E8%80%85%E3%81%8B%E3%82%89%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%A8%B1%E8%AB%BE%E3%82%92%E5%8F%97%E3%81%91%E3%81%9F%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%84%E3%82%92%E3%80%81%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%B5%B7%E4%BA%8B%E6%96%B0%E8%81%9E%E3%81%8C%E4%B8%80%E5%AE%9A%E3%81%AE%E5%87%A6%E7%90%86%E3%82%92%E8%A1%8C%E3%81%A3%E3%81%9F%E4%B8%8A%E3%81%A7%E3%80%81%E7%AC%AC%E4%B8%89%E8%80%85%E3%81%8C%E6%8F%90%E4%BE%9B%E3%81%99%E3%82%8B%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E3%82%92%E5%88%A9%E7%94%A8%E3%81%97%E3%81%A6%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%9A%84%E3%83%BB%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E7%9A%84%E3%81%AB%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%81%97%E3%81%9F%E7%B5%90%E6%9E%9C%E3%81%A7%E3%81%82%E3%82%8A%E3%80%81%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%B5%B7%E4%BA%8B%E6%96%B0%E8%81%9E%E3%80%81%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%AF%E3%80%81%E5%BD%93%E8%A9%B2%E8%8B%B1%E8%A8%B3%E3%81%AB%E9%96%A2%E3%81%97%E3%81%A6%E3%80%81%E3%81%9D%E3%81%AE%E6%AD%A3%E7%A2%BA%E6%80%A7%E3%80%81%E4%BF%A1%E9%A0%BC%E6%80%A7%E3%80%81%E5%A6%A5%E5%BD%93%E6%80%A7%E5%8F%8A%E3%81%B3%E7%89%B9%E5%AE%9A%E7%9B%AE%E7%9A%84%E3%81%B8%E3%81%AE%E9%81%A9%E5%90%88%E6%80%A7%E3%82%92%E5%90%AB%E3%82%81%E3%80%81%E6%98%8E%E7%A4%BA%E5%8F%88%E3%81%AF%E9%BB%99%E7%A4%BA%E3%81%AB%E3%82%82%E3%80%81%E3%81%84%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%82%8B%E4%BF%9D%E8%A8%BC%E3%82%82%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93%E3%80%82%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%81%AF%E3%80%81%E3%81%93%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%81%8C%E3%80%81%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%9A%84%E3%81%8B%E3%81%A4%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E7%9A%84%E3%81%AB%E6%83%85%E5%A0%B1%E3%82%92%E8%AA%8D%E8%AD%98%E3%83%BB%E5%88%86%E6%9E%90%E3%81%97%E3%81%A6%E7%B5%90%E6%9E%9C%E3%82%92%E5%87%BA%E5%8A%9B%E3%81%99%E3%82%8B%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E3%82%92%E4%BD%BF%E7%94%A8%E3%81%97%E3%81%9F%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%81%A7%E3%81%82%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8%E3%82%92%E5%8D%81%E5%88%86%E3%81%AB%E7%90%86%E8%A7%A3%E3%81%97%E3%81%9F%E4%B8%8A%E3%81%A7%E3%80%81%E3%81%93%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%82%92%E5%88%A9%E7%94%A8%E3%81%99%E3%82%8B%E3%82%82%E3%81%AE%E3%81%A8%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82%3Cbr%3E
【インタビュー 船舶融資 地銀の戦略】百十四銀行融資部 船舶ファイナンス室長・久米隆史氏、船主と共にリスク取る
2022/01/24(月)
日本海事新聞
JMD
関連記事ニュース
Related news
デバッグエリア
~
title_ja=
title_en=
本日のニュース
Todays‘ News
NS United
Kaiun Kaisha Expands Seafarer Training Facilities in Manila
造船・舶用
Shipbuilding,Marine Machinery and Equipment
The Japan Ship Exporters’ Association (JSEA) Summary: Export Ship Contract 1H 2025 Down by 32%
GSC
to Develop Standard Model of Ammonia-fueled Bulkers
South Korea’s ship-related exports rose 19% to $13.9 billion in the first half of the year
↑