日本海事新聞ニュース Japan Maritime Daily Dec 08, 2023 (Fri)

Interview with Will Hoffman, Global Segment Manager of Roxtec, to Lead the World for Cable and Pipe Transit Sealing - Part 2

Use a module (photo) that sandwiches the wires from above and below

Continuing from Part 1　 Merchant vessels and engine rooms contain an extensive amount of piping and ・・・ 続きはログインして下さいnext Continuing+from+Part+1%E3%80%80%3Cbr%3E%3Cbr%3EMerchant+vessels+and+engine+rooms+contain+an+extensive+amount+of+piping+and+wiring%2C+but+previously%2C+no+global+guidelines+existed+for+the+installation+quality%2C+maintenance+and+safety+of+wiring+and+pipe+penetration+product+design.%3Cbr%3E%3Cbr%3E%E3%80%80The+Emma+Maersk+accident+and+other+incidents+prompted+the+International+Association+of+Classification+Societies+%28IACS%29+to+establish+new+rules+for+penetrations.%3Cbr%3E%E3%80%80These+regulations+will+apply+to+most+ships+contracted+to+be+built+after+July+1%2C+2021.%3Cbr%3E%E3%80%80Therefore%2C+if+a+shipowner+signs+a+contract+with+a+shipyard+to+build+a+new+ship+after+July+20+1%2C+2021%2C+these+new+rules+will+apply.%3Cbr%3E%E3%80%80Mr.+Hoffman+explains+that+%22ship+fires+are+common+with+recent+incidents+such+as+the+car+carrier+catching+fire+due+to+inadequate+fire+protection+systems.+Additionally%2C+last+year%2C+a+fire+occurred+in+San+Diego+on+a+ship+also+undergoing+construction%2Frenovation%2C+which+caused+the+fire+to+spread+due+to+an+open+penetration+system.%22%3Cbr%3E%E3%80%80+%22Such+ship+fires+have+occurred+repeatedly.+In+many+instances%2C+these+accidents+are+not+reported%2C+nor+do+they+receive+media+coverage.++The+vehicle+transporter+fires+and+the+U.S.+Navy+mishap+garnered+attention+because+they+were+significant+events.+However%2C+incidents+involving+penetration+systems+pose+a+continual+danger.%22%3Cbr%3E%E3%80%80%E2%96%A0a+vital+lifeline%3Cbr%3E%E3%80%80Roxtec%E2%80%99s+cable+and+pipe+penetration+sealing+process+is+utilized+on+US+Navy+vessels+and+offshore+oil+platforms+due+to+its+superior+safety+standards.+Hoffman+estimates+that+European+cruise+ships+boast+an+installation+rate+of+around+90%25.%3Cbr%3E%E3%80%80Roxtec+has+recently+created+a+digital+system%2C+empowering+any+ship%E2%80%99s+crew+to+manage+cable+and+penetration+control.%3Cbr%3E%E3%80%80The+Roxtec+Software+Suite%E2%84%A2+will+incorporate+a+penetration+design+system+with+the+capacity+to+record%2C+upload%2C+and+share+penetrations+throughout+ship+construction+and+inspection%2C+in+compliance+with+the+new+IACS+regulations.%3Cbr%3E%3Cbr%3E%E3%80%80Mr.+Hoffman%E2%80%99s+hour-long+presentation+completely+changed+my+view+on+cable+and+pipe+penetration+sealing.%3Cbr%3E%E3%80%80It+conveyed+the+impression+that+this+equipment+is+still+not+widely+recognized+in+the+commercial+marine+industry%2C+despite+being+vital+to+a+ship%E2%80%99s+lifeblood+and+infrastructure.%3Cbr%3E%E3%80%80At+the+end+of+Mr.+Hoffman%E2%80%99s+presentation%2C+I+remembered+the+statement+he+made+at+the+beginning.%3Cbr%3E%E3%80%80%22We+have+customers+in+80+markets+across+the+world+and+independent+offices+in+30+countries.+We+are+a+local+company+with+a+global+presence.+Our+sales+for+2022+were+%24220+million%2C+and+we+are+targeting+approximately+%24275+million+in+2023.+In+the+Japanese+market%2C+we+aim+to+meet+with+Japanese+ship+owners+and+operators+to+present+our+products+for+all+commercial+marine+vessels+such+as+bulk+carriers%2C+Pure+Car+Carriers%2C+cruise+ships%2C+LPG+and+LNG+ships.%22%3Cbr%3E%E3%80%80The+niche+cable+and+pipe+penetration+sealing+market%E2%80%99s+safety+awareness+is+expected+to+rise+in+the+global+shipping+industry+in+the+coming+years.%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cbr%3EDisclaimer%3A+The+English+translations+provided+through+this+service+are+the+result+of+translations+made+by+The+Japan+Maritime+Daily+or+automatically+and+mechanically+translated+by+The+Japan+Maritime+Daily+using+an+automated+translation+system+provided+by+a+third+party+after+certain+processing+of+the+Japanese+content+licensed+by+the+third+party.+In+terms+of+the+English+translation%2C+The+Japan+Maritime+Daily+and+MarineNet+Co.%2C+Ltd.+make+no+warranty+or+burden+of+any+kind%2C+express+or+implied%2C+including+its+accuracy%2C+reliability%2C+validity+or+fitness+for+a+particular+purpose.+MarineNet+Users+should+fully+understand+that+this+service+uses+an+automated+translation+system+that+automatically+and+mechanically+recognizes+and+analyzes+information+and+produces+results.+The+users+should+understand+the+above+conditions+before+using+this+service.%3Cbr%3E%3Cbr%3E%E5%85%8D%E8%B2%AC%E4%BA%8B%E9%A0%85%EF%BC%9A%E3%81%93%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%82%92%E4%BB%8B%E3%81%97%E3%81%A6%E6%8F%90%E4%BE%9B%E3%81%95%E3%82%8C%E3%82%8B%E8%8B%B1%E8%A8%B3%E3%81%AF%E3%80%81%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%B5%B7%E4%BA%8B%E6%96%B0%E8%81%9E%E3%81%8C%E4%BD%9C%E6%88%90%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%8B%E3%80%81%E5%8F%88%E3%81%AF%E3%80%81%E7%AC%AC%E4%B8%89%E8%80%85%E3%81%8B%E3%82%89%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%A8%B1%E8%AB%BE%E3%82%92%E5%8F%97%E3%81%91%E3%81%9F%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%84%E3%82%92%E3%80%81%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%B5%B7%E4%BA%8B%E6%96%B0%E8%81%9E%E3%81%8C%E4%B8%80%E5%AE%9A%E3%81%AE%E5%87%A6%E7%90%86%E3%82%92%E8%A1%8C%E3%81%A3%E3%81%9F%E4%B8%8A%E3%81%A7%E3%80%81%E7%AC%AC%E4%B8%89%E8%80%85%E3%81%8C%E6%8F%90%E4%BE%9B%E3%81%99%E3%82%8B%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E3%82%92%E5%88%A9%E7%94%A8%E3%81%97%E3%81%A6%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%9A%84%E3%83%BB%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E7%9A%84%E3%81%AB%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%81%97%E3%81%9F%E7%B5%90%E6%9E%9C%E3%81%A7%E3%81%82%E3%82%8A%E3%80%81%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%B5%B7%E4%BA%8B%E6%96%B0%E8%81%9E%E3%80%81%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%AF%E3%80%81%E5%BD%93%E8%A9%B2%E8%8B%B1%E8%A8%B3%E3%81%AB%E9%96%A2%E3%81%97%E3%81%A6%E3%80%81%E3%81%9D%E3%81%AE%E6%AD%A3%E7%A2%BA%E6%80%A7%E3%80%81%E4%BF%A1%E9%A0%BC%E6%80%A7%E3%80%81%E5%A6%A5%E5%BD%93%E6%80%A7%E5%8F%8A%E3%81%B3%E7%89%B9%E5%AE%9A%E7%9B%AE%E7%9A%84%E3%81%B8%E3%81%AE%E9%81%A9%E5%90%88%E6%80%A7%E3%82%92%E5%90%AB%E3%82%81%E3%80%81%E6%98%8E%E7%A4%BA%E5%8F%88%E3%81%AF%E9%BB%99%E7%A4%BA%E3%81%AB%E3%82%82%E3%80%81%E3%81%84%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%82%8B%E4%BF%9D%E8%A8%BC%E3%82%82%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93%E3%80%82%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%81%AF%E3%80%81%E3%81%93%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%81%8C%E3%80%81%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%9A%84%E3%81%8B%E3%81%A4%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E7%9A%84%E3%81%AB%E6%83%85%E5%A0%B1%E3%82%92%E8%AA%8D%E8%AD%98%E3%83%BB%E5%88%86%E6%9E%90%E3%81%97%E3%81%A6%E7%B5%90%E6%9E%9C%E3%82%92%E5%87%BA%E5%8A%9B%E3%81%99%E3%82%8B%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E3%82%92%E4%BD%BF%E7%94%A8%E3%81%97%E3%81%9F%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%81%A7%E3%81%82%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8%E3%82%92%E5%8D%81%E5%88%86%E3%81%AB%E7%90%86%E8%A7%A3%E3%81%97%E3%81%9F%E4%B8%8A%E3%81%A7%E3%80%81%E3%81%93%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%82%92%E5%88%A9%E7%94%A8%E3%81%99%E3%82%8B%E3%82%82%E3%81%AE%E3%81%A8%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82%3Cbr%3E

【インタビュー　船舶シーリング 世界をリード】(下)ロクステック　グローバル・セグメント・マネジャー　ウィル・ホフマン氏。新システム開発 日本市場狙う

2023/12/08(金)

日本海事新聞 JMD

関連記事ニュース Related news