Welcome to MarineNet!

dbg

日本海事新聞ニュース Japan Maritime Daily Jun 10, 2025 (Tue)

Golf Tournament Sponsored by the “Saiki Shipowners Association 21“ Held in Oita City

“The 24th Kaiun Club Commemorative Competition“ held in Oita City

　“The 24th Shipping Club Commemorative Competition,“ a golf tournament sponsored by the “Saiki Shipo ・・・続きはログインして下さいnext %E3%80%80%E2%80%9CThe+24th+Shipping+Club+Commemorative+Competition%2C%E2%80%9C+a+golf+tournament+sponsored+by+the+%E2%80%9C%3Cb%3ESaiki+Shipowner%3C%2Fb%3Es+Association+21%2C%E2%80%9C+a+shipowners%E2%80%99+networking+group+in+Saiki+City%2C+Oita+Prefecture%2C+was+held+on+June+6+at+Trial+Golf+%26+Resort+in+Oita+City.+Seventy-two+people+participated+from+all+over+Japan%2C+including+the+top+executives+of+%3Cb%3ESaiki+Shipowner%3C%2Fb%3Es+as+well+as+representatives+of+ship+management+companies%2C+marine+companies%2C+financial+institutions%2C+insurance+companies%2C+classification+societies%2C+and+brokers.+After+a+heated+battle%2C+Takahiro+Hirano%2C+General+Manager+of+the+Ship+Finance+Department+at+Sumitomo+Mitsui+Trust+Bank+%28SMTB%29%2C+emerged+victorious.%3Cbr%3E%E3%80%80%E2%80%9CWe+are+extremely+grateful+that+over+70+people+came+to+the+event%2C+far+exceeding+last+year%E2%80%99s+37.+We+want+to+make+this+event+even+more+exciting.%E2%80%9C%3Cbr%3E%E3%80%80This+was+said+by+Nobuyuki+Hirai%2C+president+of+Hirai+Kaiun+%28Saiki+City%29%2C+who+served+as+the+tournament+organizer.%3Cbr%3E%E3%80%80The+%3Cb%3ESaiki+Shipowner%3C%2Fb%3Es%E2%80%99+Association+21+was+founded+in+1987.+Currently%2C+16+Saeki+shipowners+are+members%2C+and+they+hold+a+golf+tournament+every+year%2C+bringing+together+people+involved+in+the+maritime+industry.%3Cbr%3E%E3%80%80Following+Hirano+in+first+place+in+this+year%E2%80%99s+competition%2C+President+Hirai+of+Hirai+Kaiun+came+in+second+place%2C+and+Vice+President+Yuji+Tahara+of+Hakuyo+Shoji+%28Saiki+City%29+came+in+third+place.%3Cbr%3E%E3%80%80Hirai%2C+who+served+as+the+tournament+organizer%2C+built+his+career+at+MOL+Kinkai+%28now+MOL+Drybulk%29+from+2011+to+2017.+He+joined+Hirai+Kaiun+in+2017+and+became+president+of+Hirai+Kaiun+in+2022.+Regarding+the+activities+of+the+%3Cb%3ESaiki+Shipowner%3C%2Fb%3Es%E2%80%99+Association+21%2C+he+expressed+his+enthusiasm%2C+saying%2C+%E2%80%9CIn+addition+to+functioning+as+a+place+for+shipowners+to+interact+with+each+other%2C+we+would+like+to+actively+promote+the+association+in+order+to+further+increase+the+presence+of+Saiki+shipowners+both+domestically+and+internationally.%E2%80%9C%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cbr%3EDisclaimer%3A+The+English+translations+provided+through+this+service+are+the+result+of+translations+made+by+The+Japan+Maritime+Daily+or+automatically+and+mechanically+translated+by+The+Japan+Maritime+Daily+using+an+automated+translation+system+provided+by+a+third+party+after+certain+processing+of+the+Japanese+content+licensed+by+the+third+party.+In+terms+of+the+English+translation%2C+The+Japan+Maritime+Daily+and+MarineNet+Co.%2C+Ltd.+make+no+warranty+or+burden+of+any+kind%2C+express+or+implied%2C+including+its+accuracy%2C+reliability%2C+validity+or+fitness+for+a+particular+purpose.+MarineNet+Users+should+fully+understand+that+this+service+uses+an+automated+translation+system+that+automatically+and+mechanically+recognizes+and+analyzes+information+and+produces+results.+The+users+should+understand+the+above+conditions+before+using+this+service.%3Cbr%3E%3Cbr%3E%E5%85%8D%E8%B2%AC%E4%BA%8B%E9%A0%85%EF%BC%9A%E3%81%93%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%82%92%E4%BB%8B%E3%81%97%E3%81%A6%E6%8F%90%E4%BE%9B%E3%81%95%E3%82%8C%E3%82%8B%E8%8B%B1%E8%A8%B3%E3%81%AF%E3%80%81%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%B5%B7%E4%BA%8B%E6%96%B0%E8%81%9E%E3%81%8C%E4%BD%9C%E6%88%90%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%8B%E3%80%81%E5%8F%88%E3%81%AF%E3%80%81%E7%AC%AC%E4%B8%89%E8%80%85%E3%81%8B%E3%82%89%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%A8%B1%E8%AB%BE%E3%82%92%E5%8F%97%E3%81%91%E3%81%9F%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%84%E3%82%92%E3%80%81%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%B5%B7%E4%BA%8B%E6%96%B0%E8%81%9E%E3%81%8C%E4%B8%80%E5%AE%9A%E3%81%AE%E5%87%A6%E7%90%86%E3%82%92%E8%A1%8C%E3%81%A3%E3%81%9F%E4%B8%8A%E3%81%A7%E3%80%81%E7%AC%AC%E4%B8%89%E8%80%85%E3%81%8C%E6%8F%90%E4%BE%9B%E3%81%99%E3%82%8B%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E3%82%92%E5%88%A9%E7%94%A8%E3%81%97%E3%81%A6%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%9A%84%E3%83%BB%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E7%9A%84%E3%81%AB%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%81%97%E3%81%9F%E7%B5%90%E6%9E%9C%E3%81%A7%E3%81%82%E3%82%8A%E3%80%81%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%B5%B7%E4%BA%8B%E6%96%B0%E8%81%9E%E3%80%81%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%AF%E3%80%81%E5%BD%93%E8%A9%B2%E8%8B%B1%E8%A8%B3%E3%81%AB%E9%96%A2%E3%81%97%E3%81%A6%E3%80%81%E3%81%9D%E3%81%AE%E6%AD%A3%E7%A2%BA%E6%80%A7%E3%80%81%E4%BF%A1%E9%A0%BC%E6%80%A7%E3%80%81%E5%A6%A5%E5%BD%93%E6%80%A7%E5%8F%8A%E3%81%B3%E7%89%B9%E5%AE%9A%E7%9B%AE%E7%9A%84%E3%81%B8%E3%81%AE%E9%81%A9%E5%90%88%E6%80%A7%E3%82%92%E5%90%AB%E3%82%81%E3%80%81%E6%98%8E%E7%A4%BA%E5%8F%88%E3%81%AF%E9%BB%99%E7%A4%BA%E3%81%AB%E3%82%82%E3%80%81%E3%81%84%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%82%8B%E4%BF%9D%E8%A8%BC%E3%82%82%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93%E3%80%82%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%81%AF%E3%80%81%E3%81%93%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%81%8C%E3%80%81%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%9A%84%E3%81%8B%E3%81%A4%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E7%9A%84%E3%81%AB%E6%83%85%E5%A0%B1%E3%82%92%E8%AA%8D%E8%AD%98%E3%83%BB%E5%88%86%E6%9E%90%E3%81%97%E3%81%A6%E7%B5%90%E6%9E%9C%E3%82%92%E5%87%BA%E5%8A%9B%E3%81%99%E3%82%8B%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E3%82%92%E4%BD%BF%E7%94%A8%E3%81%97%E3%81%9F%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%81%A7%E3%81%82%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8%E3%82%92%E5%8D%81%E5%88%86%E3%81%AB%E7%90%86%E8%A7%A3%E3%81%97%E3%81%9F%E4%B8%8A%E3%81%A7%E3%80%81%E3%81%93%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%82%92%E5%88%A9%E7%94%A8%E3%81%99%E3%82%8B%E3%82%82%E3%81%AE%E3%81%A8%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82%3Cbr%3E