日本海事新聞ニュース Japan Maritime Daily Aug 20, 2025 (Wed)

Samsung Heavy Industries’ Orders Down 33% in Jan-July to $3.3 Billion

　Samsung Heavy Industries’ orders for the January-July period totaled $3.3 billion (about ¥490 billi ・・・ 続きはログインして下さいnext %E3%80%80%3Cb%3ESamsung%3C%2Fb%3E+Heavy+Industries%E2%80%99+orders+for+the+January-July+period+totaled+%243.3+billion+%28about+%C2%A5490+billion%29%2C+down+33%25+from+the+same+period+last+year.+In+addition+to+merchant+ships%2C+the+majority+of+which+were+tankers%2C+contracts+were+also+secured+for+offshore+facilities+%28preparatory+work+prior+to+the+conclusion+of+the+main+contract%29.+Orders+are+continuing+in+August%2C+and+the+company+secured+a+batch+of+LNG+%28liquefied+natural+gas%29+carriers.%3Cbr%3E%E3%80%80A+total+of+19+ships+were+ordered+in+the+January-July+period.+By+vessel+type%2C+the+breakdown+is+nine+shuttle+tankers+%28%241.3+billion%29%2C+four+crude+oil+tankers+%28%24300+million%29%2C+two+container+ships+%28%24400+million%29%2C+two+VLECs+%28Very+Large+Ethane+Carrier%29+%28%24300+million%29%2C+one+LNG+carrier+%28%24300+million%29%2C+and+one+offshore+facility+%28%24700+million%29.%3Cbr%3E%E3%80%80In+the+merchant+ship+sector%2C+a+lot+order+for+shuttle+tankers+%28nine+vessels%29+stood+out.+In+the+notice+to+the+Korea+Exchange%2C+the+orderer+was+identified+as+an+Oceanian+shipowner%2C+and+no+further+details+were+disclosed.%3Cbr%3E%E3%80%80Details+of+the+offshore+facility+are+also+unclear%2C+but+there+is+a+view+that+it+is+an+FLNG+%28floating+LNG+production+vessel%29+for+Mozambique.%3Cbr%3E%E3%80%80As+of+the+end+of+July%2C+%3Cb%3ESamsung%3C%2Fb%3E+Heavy+Industries%E2%80%99+order+backlog+was+%2426.5+billion%2C+down+20%25+from+a+year+earlier.+The+number+of+ships+on+order+is+123.+By+type+of+vessel%2C+there+are+63+LNG+carriers+%28%2414.2+billion%29%2C+26+container+ships+%28%244.8+billion%29%2C+21+tankers+%28%242.4+billion%29%2C+10+other+vessels+%28%241.4+billion%29%2C+and+3+offshore+facilities+%28%243.7+billion%29.%3Cbr%3E%E3%80%80%3Cb%3ESamsung%3C%2Fb%3E+Heavy+Industries+has+set+this+year%E2%80%99s+order+intake+target+at+%249.8+billion+%28%245.8+billion+for+ships+and+%244.0+billion+for+offshore%29.+After+signing+additional+contracts+in+August+for+a+total+of+six+LNG+carriers+worth+about+%241.5+billion%2C+the+latest+cumulative+orders+have+expanded+to+about+%244.8+billion.+As+a+result%2C+the+company+has+achieved+49%25+of+its+annual+order+target.+Going+forward%2C+it+will+look+to+secure+orders+for+LNG+carriers+in+merchant+shipping+and+for+FLNG+facilities+in+the+offshore+sector.%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cbr%3EDisclaimer%3A+The+English+translations+provided+through+this+service+are+the+result+of+translations+made+by+The+Japan+Maritime+Daily+or+automatically+and+mechanically+translated+by+The+Japan+Maritime+Daily+using+an+automated+translation+system+provided+by+a+third+party+after+certain+processing+of+the+Japanese+content+licensed+by+the+third+party.+In+terms+of+the+English+translation%2C+The+Japan+Maritime+Daily+and+MarineNet+Co.%2C+Ltd.+make+no+warranty+or+burden+of+any+kind%2C+express+or+implied%2C+including+its+accuracy%2C+reliability%2C+validity+or+fitness+for+a+particular+purpose.+MarineNet+Users+should+fully+understand+that+this+service+uses+an+automated+translation+system+that+automatically+and+mechanically+recognizes+and+analyzes+information+and+produces+results.+The+users+should+understand+the+above+conditions+before+using+this+service.%3Cbr%3E%3Cbr%3E%E5%85%8D%E8%B2%AC%E4%BA%8B%E9%A0%85%EF%BC%9A%E3%81%93%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%82%92%E4%BB%8B%E3%81%97%E3%81%A6%E6%8F%90%E4%BE%9B%E3%81%95%E3%82%8C%E3%82%8B%E8%8B%B1%E8%A8%B3%E3%81%AF%E3%80%81%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%B5%B7%E4%BA%8B%E6%96%B0%E8%81%9E%E3%81%8C%E4%BD%9C%E6%88%90%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%8B%E3%80%81%E5%8F%88%E3%81%AF%E3%80%81%E7%AC%AC%E4%B8%89%E8%80%85%E3%81%8B%E3%82%89%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%A8%B1%E8%AB%BE%E3%82%92%E5%8F%97%E3%81%91%E3%81%9F%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%84%E3%82%92%E3%80%81%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%B5%B7%E4%BA%8B%E6%96%B0%E8%81%9E%E3%81%8C%E4%B8%80%E5%AE%9A%E3%81%AE%E5%87%A6%E7%90%86%E3%82%92%E8%A1%8C%E3%81%A3%E3%81%9F%E4%B8%8A%E3%81%A7%E3%80%81%E7%AC%AC%E4%B8%89%E8%80%85%E3%81%8C%E6%8F%90%E4%BE%9B%E3%81%99%E3%82%8B%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E3%82%92%E5%88%A9%E7%94%A8%E3%81%97%E3%81%A6%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%9A%84%E3%83%BB%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E7%9A%84%E3%81%AB%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%81%97%E3%81%9F%E7%B5%90%E6%9E%9C%E3%81%A7%E3%81%82%E3%82%8A%E3%80%81%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%B5%B7%E4%BA%8B%E6%96%B0%E8%81%9E%E3%80%81%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%AF%E3%80%81%E5%BD%93%E8%A9%B2%E8%8B%B1%E8%A8%B3%E3%81%AB%E9%96%A2%E3%81%97%E3%81%A6%E3%80%81%E3%81%9D%E3%81%AE%E6%AD%A3%E7%A2%BA%E6%80%A7%E3%80%81%E4%BF%A1%E9%A0%BC%E6%80%A7%E3%80%81%E5%A6%A5%E5%BD%93%E6%80%A7%E5%8F%8A%E3%81%B3%E7%89%B9%E5%AE%9A%E7%9B%AE%E7%9A%84%E3%81%B8%E3%81%AE%E9%81%A9%E5%90%88%E6%80%A7%E3%82%92%E5%90%AB%E3%82%81%E3%80%81%E6%98%8E%E7%A4%BA%E5%8F%88%E3%81%AF%E9%BB%99%E7%A4%BA%E3%81%AB%E3%82%82%E3%80%81%E3%81%84%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%82%8B%E4%BF%9D%E8%A8%BC%E3%82%82%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93%E3%80%82%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%81%AF%E3%80%81%E3%81%93%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%81%8C%E3%80%81%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%9A%84%E3%81%8B%E3%81%A4%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E7%9A%84%E3%81%AB%E6%83%85%E5%A0%B1%E3%82%92%E8%AA%8D%E8%AD%98%E3%83%BB%E5%88%86%E6%9E%90%E3%81%97%E3%81%A6%E7%B5%90%E6%9E%9C%E3%82%92%E5%87%BA%E5%8A%9B%E3%81%99%E3%82%8B%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E3%82%92%E4%BD%BF%E7%94%A8%E3%81%97%E3%81%9F%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%81%A7%E3%81%82%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8%E3%82%92%E5%8D%81%E5%88%86%E3%81%AB%E7%90%86%E8%A7%A3%E3%81%97%E3%81%9F%E4%B8%8A%E3%81%A7%E3%80%81%E3%81%93%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%82%92%E5%88%A9%E7%94%A8%E3%81%99%E3%82%8B%E3%82%82%E3%81%AE%E3%81%A8%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82%3Cbr%3E

サムスン重工、1―7月受注33億ドル。8月も成約続く

2025/08/20(水)

日本海事新聞 JMD

関連記事ニュース Related news