日本海事新聞ニュース Japan Maritime Daily Sep 03, 2025 (Wed)

Kampu Ferry to Order Methanol-Ready Ferry for Replacement of ’HAMAYUU’

　【Kansai】Kampu Ferry, a member of the SHK Line Group that operates international cargo and passenger ・・・ 続きはログインして下さいnext %E3%80%80%E3%80%90Kansai%E3%80%91%3Cb%3EKampu%3C%2Fb%3E+Ferry%2C+a+member+of+the+SHK+Line+Group+that+operates+international+cargo+and+passenger+ferries+between+Shimonoseki+and+Busan%2C+has+decided+to+build+a+replacement+for+its+current+ship%2C+the+%E2%80%9CHAMAYUU.%E2%80%9C+According+to+sources%2C+the+new+ship+will+be+built+at+Mitsubishi+Heavy+Industries%E2%80%99+Shimonoseki+Shipyard+%26+Machinery+Works+and+is+expected+to+enter+service+in+the+summer+of+2028.+The+current+ship+entered+service+in+1998%2C+and+replacing+it+was+an+issue.+%3Cbr%3E%E3%80%80According+to+sources%2C+the+new+ship+to+be+built+at+the+Shimonoseki+Shipyard+%26+Machinery+Works+is+expected+to+be+of+the+same+size+as+the+current+ship%2C+and+will+have+the+same+container+transport+capacity+as+the+current+HAMAYUU%2C+which+has+a+loading+capacity+of+140+TEU.+%3Cbr%3E%E3%80%80Meanwhile%2C+improvements+to+passenger+facilities+on+cargo+and+passenger+ferries+have+been+accelerating+in+recent+years.+%3Cb%3EKampu%3C%2Fb%3E+Ferry+also+plans+to+make+significant+improvements+in+terms+of+privacy+on+its+new+ship%2C+including+increasing+the+number+of+private+rooms.+%3Cbr%3E%E3%80%80It+will+also+take+environmental+measures.+The+new+ship+will+be+methanol-ready+and+will+be+ready+for+future+use+with+green+methanol%2C+the+next-generation+fuel.+At+the+same+time%2C+the+company+will+significantly+improve+performance%2C+including+fuel+efficiency%2C+and+work+to+reduce+greenhouse+gas+%28GHG%29+emissions+and+operating+costs.+%3Cbr%3E%E3%80%80The+%3Cb%3EKampu%3C%2Fb%3E+Ferry+operates+daily+between+Busan+and+Shimonoseki%2C+together+with+the+%E2%80%9CSEONG-HEE%2C%E2%80%9C+operated+by+Pukwan+Ferry+on+the+Korean+side.+Together+with+the+RORO+ferry+%E2%80%9CUTOPIA%2C%E2%80%9C+which+is+operated+by+SHK+Line+Group%E2%80%99s+Suzhou+Shimonoseki+Ferry+%28SSF%29+between+Shimonoseki+and+Taicang%2C+China%2C+it+supports+international+logistics+based+at+Shimonoseki+Port.+%3Cbr%3E%E3%80%80Shimonoseki+Port+is+known+for+providing+extremely+stable+transportation%2C+with+short+loading+and+unloading+times%2C+high+speed%2C+and+excellent+punctuality%2C+through+direct+and+piston-type+transport+to+and+from+Korea+and+China+by+international+cargo-passenger+ferries+and+RORO+ships.+%3Cbr%3E%E3%80%80Ferries+and+RORO+ships+can+also+handle+a+variety+of+packing+styles%2C+and+are+adept+at+transporting+long+or+heavy+items+that+do+not+fit+into+containers.+Loading+and+unloading+via+the+rampway+involves+minimal+impact%2C+making+it+suitable+for+transporting+precision+machinery.+%3Cbr%3E%E3%80%80The+current+ship%2C+HAMAYUU%2C+has+a+gross+tonnage+of+16%2C187+tons%2C+a+length+overall+of+162+meters%2C+a+total+width+of+23.6+meters%2C+and+a+passenger+capacity+of+460.+It+began+service+in+August+1998.+%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cbr%3EDisclaimer%3A+The+English+translations+provided+through+this+service+are+the+result+of+translations+made+by+The+Japan+Maritime+Daily+or+automatically+and+mechanically+translated+by+The+Japan+Maritime+Daily+using+an+automated+translation+system+provided+by+a+third+party+after+certain+processing+of+the+Japanese+content+licensed+by+the+third+party.+In+terms+of+the+English+translation%2C+The+Japan+Maritime+Daily+and+MarineNet+Co.%2C+Ltd.+make+no+warranty+or+burden+of+any+kind%2C+express+or+implied%2C+including+its+accuracy%2C+reliability%2C+validity+or+fitness+for+a+particular+purpose.+MarineNet+Users+should+fully+understand+that+this+service+uses+an+automated+translation+system+that+automatically+and+mechanically+recognizes+and+analyzes+information+and+produces+results.+The+users+should+understand+the+above+conditions+before+using+this+service.%3Cbr%3E%3Cbr%3E%E5%85%8D%E8%B2%AC%E4%BA%8B%E9%A0%85%EF%BC%9A%E3%81%93%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%82%92%E4%BB%8B%E3%81%97%E3%81%A6%E6%8F%90%E4%BE%9B%E3%81%95%E3%82%8C%E3%82%8B%E8%8B%B1%E8%A8%B3%E3%81%AF%E3%80%81%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%B5%B7%E4%BA%8B%E6%96%B0%E8%81%9E%E3%81%8C%E4%BD%9C%E6%88%90%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%8B%E3%80%81%E5%8F%88%E3%81%AF%E3%80%81%E7%AC%AC%E4%B8%89%E8%80%85%E3%81%8B%E3%82%89%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%A8%B1%E8%AB%BE%E3%82%92%E5%8F%97%E3%81%91%E3%81%9F%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%84%E3%82%92%E3%80%81%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%B5%B7%E4%BA%8B%E6%96%B0%E8%81%9E%E3%81%8C%E4%B8%80%E5%AE%9A%E3%81%AE%E5%87%A6%E7%90%86%E3%82%92%E8%A1%8C%E3%81%A3%E3%81%9F%E4%B8%8A%E3%81%A7%E3%80%81%E7%AC%AC%E4%B8%89%E8%80%85%E3%81%8C%E6%8F%90%E4%BE%9B%E3%81%99%E3%82%8B%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E3%82%92%E5%88%A9%E7%94%A8%E3%81%97%E3%81%A6%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%9A%84%E3%83%BB%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E7%9A%84%E3%81%AB%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%81%97%E3%81%9F%E7%B5%90%E6%9E%9C%E3%81%A7%E3%81%82%E3%82%8A%E3%80%81%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%B5%B7%E4%BA%8B%E6%96%B0%E8%81%9E%E3%80%81%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%AF%E3%80%81%E5%BD%93%E8%A9%B2%E8%8B%B1%E8%A8%B3%E3%81%AB%E9%96%A2%E3%81%97%E3%81%A6%E3%80%81%E3%81%9D%E3%81%AE%E6%AD%A3%E7%A2%BA%E6%80%A7%E3%80%81%E4%BF%A1%E9%A0%BC%E6%80%A7%E3%80%81%E5%A6%A5%E5%BD%93%E6%80%A7%E5%8F%8A%E3%81%B3%E7%89%B9%E5%AE%9A%E7%9B%AE%E7%9A%84%E3%81%B8%E3%81%AE%E9%81%A9%E5%90%88%E6%80%A7%E3%82%92%E5%90%AB%E3%82%81%E3%80%81%E6%98%8E%E7%A4%BA%E5%8F%88%E3%81%AF%E9%BB%99%E7%A4%BA%E3%81%AB%E3%82%82%E3%80%81%E3%81%84%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%82%8B%E4%BF%9D%E8%A8%BC%E3%82%82%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93%E3%80%82%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%81%AF%E3%80%81%E3%81%93%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%81%8C%E3%80%81%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%9A%84%E3%81%8B%E3%81%A4%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E7%9A%84%E3%81%AB%E6%83%85%E5%A0%B1%E3%82%92%E8%AA%8D%E8%AD%98%E3%83%BB%E5%88%86%E6%9E%90%E3%81%97%E3%81%A6%E7%B5%90%E6%9E%9C%E3%82%92%E5%87%BA%E5%8A%9B%E3%81%99%E3%82%8B%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E3%82%92%E4%BD%BF%E7%94%A8%E3%81%97%E3%81%9F%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%81%A7%E3%81%82%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8%E3%82%92%E5%8D%81%E5%88%86%E3%81%AB%E7%90%86%E8%A7%A3%E3%81%97%E3%81%9F%E4%B8%8A%E3%81%A7%E3%80%81%E3%81%93%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%82%92%E5%88%A9%E7%94%A8%E3%81%99%E3%82%8B%E3%82%82%E3%81%AE%E3%81%A8%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82%3Cbr%3E

関釜フェリー、新造船28年夏に投入。「はまゆう」代替、メタノールレディー

2025/09/03(水)

日本海事新聞 JMD

関連記事ニュース Related news