Welcome to MarineNet!

dbg

日本海事新聞ニュース Japan Maritime Daily Feb 13, 2026 (Fri)

ECL and Brunei Government Ink Maritime Deal, Launching New JV to Expand Regional RORO Services

Brunei Government

　On February 12, Eastern Car Liner(ECL) announced that its Hong Kong-based shipping subsidiary, Netw ・・・続きはログインして下さいnext %E3%80%80On+February+12%2C+Eastern+Car+Liner%28%3Cb%3EECL%3C%2Fb%3E%29+announced+that+its+Hong+Kong-based+shipping+subsidiary%2C+Network+Cross+Trade+Lines+%28NEXT%29%2C+has+established+a+new+shipping+company%2C+%E2%80%9CNEXT+Bahtera+Maritime+%28NBM%29%2C%E2%80%9C+as+a+joint+venture+with+the+%E2%80%9CBrunei+SDC+Fund%2C%E2%80%9C+the+Brunei+government%E2%80%99s+strategic+development+capital+fund.+NBM+currently+owns+the+multipurpose+RORO+ship+%E2%80%9CNXT+GENESIS%E2%80%9C+operated+by+NEXT+as+a+ship+owner.+It+will+expand+into+shipping-related+businesses+such+as+ship+agency+and+forwarding+%28FW%29+in+Brunei.+%3Cbr%3E+%3Cbr%3E%E3%80%80To+mark+the+establishment+of+NBM%2C+a+launch+ceremony+was+held+at+the+Port+of+Muara+in+Brunei+on+February+2.+The+ceremony+was+attended+by+%3Cb%3EECL%3C%2Fb%3E+President+Shigeru+Nagate+and+Vice+President+Koji+Takayama%2C+who+represent+NEXT%E2%80%99s+parent+company.+On+the+Brunei+side%2C+Finance+Minister+Amin+Liew+of+the+Brunei+Ministry+of+Finance%2C+which+owns+the+SDC+Fund%2C+attended+as+the+guest+of+honor.+Over+100+people+attended%2C+including+Transport+and+Infocommunications+Minister+Shamhary+Mustapha+and+other+government+officials.+%3Cbr%3E%E3%80%80In+his+speech+at+the+ceremony%2C+Finance+Minister+Amin+said%2C+%E2%80%9CIn+Brunei%2C+which+faces+the+vast+ocean%2C+shipping+is+the+lifeline+of+the+nation+and+the+%E2%80%99artery%E2%80%99+that+opens+up+the+future.+The+establishment+of+NBM+is+not+just+a+joint+venture%2C+but+a+symbolic+project+to+enhance+Brunei%E2%80%99s+economic+resilience+and+strengthen+its+international+competitiveness%2C%E2%80%9C+expressing+his+high+hopes+for+the+joint+venture.+%3Cbr%3E%E3%80%80Brunei+has+set+out+a+national+policy+called+%E2%80%9CWawasan+Brunei+2035%2C%E2%80%9C+which+aims+to+reduce+dependency+on+resources+and+diversify+the+economy.+NBM+was+established+based+on+the+judgment+that+the+shipping+network+and+operational+know-how+of+%3Cb%3EECL%3C%2Fb%3E+and+NEXT+is+necessary+for+the+development+of+the+logistics+sector.+%3Cbr%3E%E3%80%80The+multipurpose+RORO+ship+%E2%80%9CNXT+GENESIS%E2%80%9C+%2818%2C118+gross+tons%29%2C+owned+by+NBM+and+operated+by+NEXT%2C+can+transport+finished+vehicles+and+heavy+machinery%2C+as+well+as+a+variety+of+other+cargo+such+as+containers+and+general+cargo.+It+will+provide+new+maritime+routes+regularly+connecting+Brunei+with+major+Asian+ports%2C+including+China%2C+South+Korea%2C+the+Philippines%2C+Indonesia+and+Malaysia.+%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cbr%3EDisclaimer%3A+The+English+translations+provided+through+this+service+are+the+result+of+translations+made+by+The+Japan+Maritime+Daily+or+automatically+and+mechanically+translated+by+The+Japan+Maritime+Daily+using+an+automated+translation+system+provided+by+a+third+party+after+certain+processing+of+the+Japanese+content+licensed+by+the+third+party.+In+terms+of+the+English+translation%2C+The+Japan+Maritime+Daily+and+MarineNet+Co.%2C+Ltd.+make+no+warranty+or+burden+of+any+kind%2C+express+or+implied%2C+including+its+accuracy%2C+reliability%2C+validity+or+fitness+for+a+particular+purpose.+MarineNet+Users+should+fully+understand+that+this+service+uses+an+automated+translation+system+that+automatically+and+mechanically+recognizes+and+analyzes+information+and+produces+results.+The+users+should+understand+the+above+conditions+before+using+this+service.%3Cbr%3E%3Cbr%3E%E5%85%8D%E8%B2%AC%E4%BA%8B%E9%A0%85%EF%BC%9A%E3%81%93%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%82%92%E4%BB%8B%E3%81%97%E3%81%A6%E6%8F%90%E4%BE%9B%E3%81%95%E3%82%8C%E3%82%8B%E8%8B%B1%E8%A8%B3%E3%81%AF%E3%80%81%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%B5%B7%E4%BA%8B%E6%96%B0%E8%81%9E%E3%81%8C%E4%BD%9C%E6%88%90%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%8B%E3%80%81%E5%8F%88%E3%81%AF%E3%80%81%E7%AC%AC%E4%B8%89%E8%80%85%E3%81%8B%E3%82%89%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%A8%B1%E8%AB%BE%E3%82%92%E5%8F%97%E3%81%91%E3%81%9F%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%84%E3%82%92%E3%80%81%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%B5%B7%E4%BA%8B%E6%96%B0%E8%81%9E%E3%81%8C%E4%B8%80%E5%AE%9A%E3%81%AE%E5%87%A6%E7%90%86%E3%82%92%E8%A1%8C%E3%81%A3%E3%81%9F%E4%B8%8A%E3%81%A7%E3%80%81%E7%AC%AC%E4%B8%89%E8%80%85%E3%81%8C%E6%8F%90%E4%BE%9B%E3%81%99%E3%82%8B%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E3%82%92%E5%88%A9%E7%94%A8%E3%81%97%E3%81%A6%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%9A%84%E3%83%BB%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E7%9A%84%E3%81%AB%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%81%97%E3%81%9F%E7%B5%90%E6%9E%9C%E3%81%A7%E3%81%82%E3%82%8A%E3%80%81%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%B5%B7%E4%BA%8B%E6%96%B0%E8%81%9E%E3%80%81%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%AF%E3%80%81%E5%BD%93%E8%A9%B2%E8%8B%B1%E8%A8%B3%E3%81%AB%E9%96%A2%E3%81%97%E3%81%A6%E3%80%81%E3%81%9D%E3%81%AE%E6%AD%A3%E7%A2%BA%E6%80%A7%E3%80%81%E4%BF%A1%E9%A0%BC%E6%80%A7%E3%80%81%E5%A6%A5%E5%BD%93%E6%80%A7%E5%8F%8A%E3%81%B3%E7%89%B9%E5%AE%9A%E7%9B%AE%E7%9A%84%E3%81%B8%E3%81%AE%E9%81%A9%E5%90%88%E6%80%A7%E3%82%92%E5%90%AB%E3%82%81%E3%80%81%E6%98%8E%E7%A4%BA%E5%8F%88%E3%81%AF%E9%BB%99%E7%A4%BA%E3%81%AB%E3%82%82%E3%80%81%E3%81%84%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%82%8B%E4%BF%9D%E8%A8%BC%E3%82%82%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93%E3%80%82%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%81%AF%E3%80%81%E3%81%93%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%81%8C%E3%80%81%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%9A%84%E3%81%8B%E3%81%A4%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E7%9A%84%E3%81%AB%E6%83%85%E5%A0%B1%E3%82%92%E8%AA%8D%E8%AD%98%E3%83%BB%E5%88%86%E6%9E%90%E3%81%97%E3%81%A6%E7%B5%90%E6%9E%9C%E3%82%92%E5%87%BA%E5%8A%9B%E3%81%99%E3%82%8B%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E3%82%92%E4%BD%BF%E7%94%A8%E3%81%97%E3%81%9F%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%81%A7%E3%81%82%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8%E3%82%92%E5%8D%81%E5%88%86%E3%81%AB%E7%90%86%E8%A7%A3%E3%81%97%E3%81%9F%E4%B8%8A%E3%81%A7%E3%80%81%E3%81%93%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%82%92%E5%88%A9%E7%94%A8%E3%81%99%E3%82%8B%E3%82%82%E3%81%AE%E3%81%A8%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82%3Cbr%3E