日本海事新聞ニュース Japan Maritime Daily Oct 28, 2026 (Wed)

Japanese Maritime Leaders Outline Joint Vision for Ammonia Fuel Ecosystem and Co-Creation

　【NYK President Takaya Soga】 Through the development and operation of the world’s first commercial a ・・・ 続きはログインして下さいnext %E3%80%80%E3%80%90NYK+President+Takaya+Soga%E3%80%91+Through+the+development+and+operation+of+the+world%E2%80%99s+first+commercial+ammonia-fueled+tugboat%2C+NYK+has+been+validating+technologies+and+operational+know-how+for+the+safe+use+of+ammonia+fuel.+This+year%2C+we+also+plan+to+bring+the+world%E2%80%99s+first+ocean-going+ammonia-fueled+medium+gas+carrier+into+service.+We+have+been+steadily+building+our+technical+expertise+and+experience+in+using+ammonia+as+fuel+and+transporting+ammonia.+%3Cbr%3E%E3%80%80Widespread+adoption+of+ammonia+fuel+requires+not+only+technology+but+also+the+creation+of+demand.+Our+experience+introducing+LNG+%28liquefied+natural+gas%29-fueled+PCTCs+shows+that+first+creating+demand+and+building+a+network+of+partners+%28involved+in+ammonia+fuel%29+will+help+drive+wider+adoption.+%3Cbr%3E%E3%80%80By+bringing+together+the+capabilities+of+the+seven+companies+gathered+here+and+many+other+stakeholders%2C+including+Japan+Engine+Corporation+and+Shin+Kurushima+Sanoyas+Shipbuilding%2C+we+will+take+today+as+our+starting+point+and+steadily+move+forward+with+creating+demand+for+ammonia+and+building+supply+chains+while+expanding+our+network+of+like-minded+partners.+%3Cbr%3E%E3%80%80%E3%80%90JERA+President+Hisahide+Okuda%E3%80%91+Thermal+power+generation+accounts+for+approximately+40%25+of+Japan%E2%80%99s+CO2+%28carbon+dioxide%29+emissions%2C+and+JERA+bears+a+major+responsibility+for+reducing+the+carbon+intensity+of+thermal+power+generation.+As+the+first+step+in+these+efforts%2C+we+are+pursuing+a+project+at+the+Hekinan+Thermal+Power+Station+%28Hekinan+City%2C+Aichi+Prefecture%29+to+replace+20%25+of+its+coal+fuel+with+ammonia%2C+with+commercial+operation+scheduled+to+begin+in+fiscal+2029.+We+will+build+ammonia+transfer+facilities+beside+the+pier+at+the+Hekinan+ammonia+terminal+and+establish+a+system+for+supplying+ammonia+to+bunkering+%28fuel+supply%29+vessels.+Starting+in+the+Chubu+region%2C+we+will+promote+the+deployment+of+clean+energy+in+society+and+actively+present+these+efforts+as+a+showcase+to+the+world.+%3Cbr%3E%E3%80%80%E3%80%90Kyokuyo+Shipyard+Chairman+Katsuhiko+Ochi%E3%80%91+The+10%2C000-cubic-meter+bunkering+vessel+%28which+we+will+build%29+presents+challenges+unique+to+small+gas+carriers%2C+requiring+precise+control+and+maintenance+of+pressure+and+temperature.+However%2C+we+have+a+track+record+of+building+small+LPG+%28liquefied+petroleum+gas%29+carriers+and+semi-refrigerated+gas+carriers.+In+2024%2C+we+also+obtained+Approval+in+Principle+%28AiP%29+for+a+coastal+ammonia+carrier.+We+are+working+toward+the+vessel%E2%80%99s+entry+into+service+in+2030%2C+drawing+on+our+bespoke+design+capabilities+honed+through+projects+involving+unprecedented+specialized+vessels+such+as+the+Whaling+mother+ship+%E2%80%9CKangei+Maru%E2%80%9C+and+the+autonomous+container+ship+%E2%80%9CGenbu.%E2%80%9C+%3Cbr%3E%E3%80%80%E3%80%90Katsushi+Mori%2C+President+of+Shin+Kurushima+Dockyard%E3%80%91+Although+we+compete+with+Imabari+Shipbuilding+and+Nihon+Shipyard+%28NSY%29+in+the+global+market%2C+spurring+one+another+to+improve%2C+we+have+chosen+the+path+of+co-creation+rather+than+competition.+This+is+because+the+project+is+not+a+battle+for+market+share%2C+but+an+initiative+to+help+achieve+net+zero.+We+will+draw+on+our+respective+strengths+and+distinctive+capabilities+to+tackle+design%2C+construction+and+decarbonization+challenges+that+would+be+difficult+for+a+single+manufacturer+to+resolve.+%3Cbr%3E%E3%80%80The+project+is+already+underway.+Recently%2C+around+50+people%2C+including+representatives+from+shipping+companies%2C+gathered+for+a+week+of+discussions+on+the+vessel%E2%80%99s+specifications.+We+gained+a+sense+of+unity+across+company+boundaries+and+a+tangible+sense+of+progress.+%3Cbr%3E%E3%80%80%E3%80%90Yukito+Higaki%2C+President+of+Imabari+Shipbuilding%E3%80%91+It+is+deeply+moving+that+the+companies+leading+Japan%E2%80%99s+maritime+and+shipbuilding+industries+have+joined+forces+across+competitive+boundaries+with+an+eye+to+the+industry%E2%80%99s+future.+As+Chinese+and+South+Korean+shipbuilders+gain+prominence+and+Japan%E2%80%99s+shipbuilding+industry+faces+difficult+conditions%2C+Japanese+shipbuilders+cannot+make+their+presence+felt+by+relying+solely+on+their+strengths+in+quality+and+technological+capabilities.+It+is+important+for+the+companies+to+pool+their+technologies+and+experience+to+develop+next-generation+ships+in+Japan.+%3Cbr%3E%E3%80%80Imabari+Shipbuilding+has+one+of+the+largest+shipbuilding+capacities+in+Japan+and+has+built+up+a+track+record+and+expertise+in+ships+powered+by+next-generation+fuels+such+as+LNG+and+methanol.+Working+with+Shin+Kurushima+Dockyard+and+the+other+companies+involved%2C+we+will+take+on+the+challenge+of+building+new+ships+that+combine+safety+with+environmental+performance.+%3Cbr%3E%E3%80%80%E3%80%90%E2%80%9CK%E2%80%9DLine+President+Takenori+Igarashi%E3%80%91+Advancing+decarbonization+is+one+of+the+shipping+industry%E2%80%99s+key+missions+in+its+role+as+social+infrastructure.+Using+new+fuels+to+achieve+zero+emissions+is+the+ultimate+solution%2C+but+individual+efforts+alone+face+significant+hurdles%2C+so+we+need+to+start+by+building+a+value+chain.+Being+able+to+advance+the+project+through+an+all-Japan+effort+centered+on+seven+companies+in+the+energy%2C+shipbuilding+and+shipping+industries+will+be+a+very+important+step+for+Japan.+%3Cbr%3E%E3%80%80%E2%80%9CK%E2%80%9DLine+has+approximately+60+years+of+know-how+and+a+proven+track+record+in+the+car+carrier+business.+Drawing+on+our+experience%2C+we+will+fulfill+our+role+in+providing+better+infrastructure+for+global+society%2C+with+safety+as+our+top+priority.+%3Cbr%3E%28See+page+1%29+%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cbr%3EDisclaimer%3A+The+English+translations+provided+through+this+service+are+the+result+of+translations+made+by+The+Japan+Maritime+Daily+or+automatically+and+mechanically+translated+by+The+Japan+Maritime+Daily+using+an+automated+translation+system+provided+by+a+third+party+after+certain+processing+of+the+Japanese+content+licensed+by+the+third+party.+In+terms+of+the+English+translation%2C+The+Japan+Maritime+Daily+and+MarineNet+Co.%2C+Ltd.+make+no+warranty+or+burden+of+any+kind%2C+express+or+implied%2C+including+its+accuracy%2C+reliability%2C+validity+or+fitness+for+a+particular+purpose.+MarineNet+Users+should+fully+understand+that+this+service+uses+an+automated+translation+system+that+automatically+and+mechanically+recognizes+and+analyzes+information+and+produces+results.+The+users+should+understand+the+above+conditions+before+using+this+service.%3Cbr%3E%3Cbr%3E%E5%85%8D%E8%B2%AC%E4%BA%8B%E9%A0%85%EF%BC%9A%E3%81%93%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%82%92%E4%BB%8B%E3%81%97%E3%81%A6%E6%8F%90%E4%BE%9B%E3%81%95%E3%82%8C%E3%82%8B%E8%8B%B1%E8%A8%B3%E3%81%AF%E3%80%81%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%B5%B7%E4%BA%8B%E6%96%B0%E8%81%9E%E3%81%8C%E4%BD%9C%E6%88%90%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%8B%E3%80%81%E5%8F%88%E3%81%AF%E3%80%81%E7%AC%AC%E4%B8%89%E8%80%85%E3%81%8B%E3%82%89%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%A8%B1%E8%AB%BE%E3%82%92%E5%8F%97%E3%81%91%E3%81%9F%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%84%E3%82%92%E3%80%81%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%B5%B7%E4%BA%8B%E6%96%B0%E8%81%9E%E3%81%8C%E4%B8%80%E5%AE%9A%E3%81%AE%E5%87%A6%E7%90%86%E3%82%92%E8%A1%8C%E3%81%A3%E3%81%9F%E4%B8%8A%E3%81%A7%E3%80%81%E7%AC%AC%E4%B8%89%E8%80%85%E3%81%8C%E6%8F%90%E4%BE%9B%E3%81%99%E3%82%8B%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E3%82%92%E5%88%A9%E7%94%A8%E3%81%97%E3%81%A6%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%9A%84%E3%83%BB%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E7%9A%84%E3%81%AB%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%81%97%E3%81%9F%E7%B5%90%E6%9E%9C%E3%81%A7%E3%81%82%E3%82%8A%E3%80%81%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%B5%B7%E4%BA%8B%E6%96%B0%E8%81%9E%E3%80%81%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%AF%E3%80%81%E5%BD%93%E8%A9%B2%E8%8B%B1%E8%A8%B3%E3%81%AB%E9%96%A2%E3%81%97%E3%81%A6%E3%80%81%E3%81%9D%E3%81%AE%E6%AD%A3%E7%A2%BA%E6%80%A7%E3%80%81%E4%BF%A1%E9%A0%BC%E6%80%A7%E3%80%81%E5%A6%A5%E5%BD%93%E6%80%A7%E5%8F%8A%E3%81%B3%E7%89%B9%E5%AE%9A%E7%9B%AE%E7%9A%84%E3%81%B8%E3%81%AE%E9%81%A9%E5%90%88%E6%80%A7%E3%82%92%E5%90%AB%E3%82%81%E3%80%81%E6%98%8E%E7%A4%BA%E5%8F%88%E3%81%AF%E9%BB%99%E7%A4%BA%E3%81%AB%E3%82%82%E3%80%81%E3%81%84%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%82%8B%E4%BF%9D%E8%A8%BC%E3%82%82%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93%E3%80%82%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%81%AF%E3%80%81%E3%81%93%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%81%8C%E3%80%81%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%9A%84%E3%81%8B%E3%81%A4%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E7%9A%84%E3%81%AB%E6%83%85%E5%A0%B1%E3%82%92%E8%AA%8D%E8%AD%98%E3%83%BB%E5%88%86%E6%9E%90%E3%81%97%E3%81%A6%E7%B5%90%E6%9E%9C%E3%82%92%E5%87%BA%E5%8A%9B%E3%81%99%E3%82%8B%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E3%82%92%E4%BD%BF%E7%94%A8%E3%81%97%E3%81%9F%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%81%A7%E3%81%82%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8%E3%82%92%E5%8D%81%E5%88%86%E3%81%AB%E7%90%86%E8%A7%A3%E3%81%97%E3%81%9F%E4%B8%8A%E3%81%A7%E3%80%81%E3%81%93%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%82%92%E5%88%A9%E7%94%A8%E3%81%99%E3%82%8B%E3%82%82%E3%81%AE%E3%81%A8%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82%3Cbr%3E

アンモニア燃料船会見 発言要旨(発言順)

2026/10/28(水)

日本海事新聞 JMD

関連記事ニュース Related news