dbg

日本海事新聞ニュース Japan Maritime Daily Sep 30, 2022 (Fri)

Keppel Offshore & Marine receives FPSO orders for Brazil

 Keppel Offshore & Marine (O&M), a major marine and ship repair company in Singapore, has been award ・・・ %E3%80%80Keppel+Offshore+%26+Marine+%28O%26M%29%2C+a+major+marine+and+ship+repair+company+in+Singapore%2C+has+been+awarded+an+EPC+%28Engineering%2C+Procurement+and+Construction%29+contract+for+the+world%E2%80%99s+largest+FPSO+%28Floating+Production%2C+Storage+%26+Offloading+system%29+from+Petrobras%2C+the+Brazilian+state-owned+oil+company.+The+total+contract+value+is+approximately+2.8+billion+dollars+%28approximately+404+billion+yen%29.+Scheduled+for+completion+in+the+first+half+of+2027%2C+it+will+be+put+into+the+development+project+of+the+B%C3%BAzios+Block%2C+where+Petrobras+is+the+operator%2C+as+the+11th+FPSO.+This+is+the+third+order+for+Keppel+O%26M+to+build+an+FPSO+for+the+same+block%2C+following+the+one+in+August+this+year.+The+order+backlog+jumps+to+about+%248.2+billion.+%3Cbr%3E%E3%80%80It+was+announced+by+Keppel+O%26M+and+Petrobras+on+September+28.+%3Cbr%3E%E3%80%80The+FPSO+%E2%80%9CP-83%E2%80%9C%2C+which+was+decided+to+be+newly+built+this+time%2C+reflects+the+know-how+obtained+from+the+%E2%80%9CP-80%E2%80%9C%2C+which+was+ordered+in+August%2C+in+the+EPC.+Construction+will+proceed+by+utilizing+a+global+network+that+includes+Keppel+O%26M+partners.+%3Cbr%3E%E3%80%80Specifically%2C+the+manufacturing+of+the+topside+module+will+be+carried+out+in+Singapore%2C+China+and+Brazil%2C+and+the+integration+work+and+commissioning+will+be+completed+in+Singapore.+%3Cbr%3E%E3%80%80The+hull+section+and+living+quarters+will+be+built+by+partner+Chinese+marine+shipyard+CIMC+Raffles+Offshore.+Keppel+O%26M+will+undertake+the+final+sea+trials+of+the+FPSO+after+its+transfer+to+the+B%C3%BAzios+Block.+%3Cbr%3E%E3%80%80The+%E2%80%9CP-83%E2%80%9D+will+have+a+crude+oil+production+capacity+of+225%2C000+barrels+per+day%2C+a+gas+production+capacity+of+12+million+cubic+meters+per+day%2C+and+an+oil+storage+capacity+of+2+million+barrels+per+day%2C+making+it+one+of+the+largest+FPSOs+in+the+world.+%3Cbr%3E%E3%80%80In+May+last+year%2C+Keppel+O%26M+received+an+order+for+%E2%80%9CP-78%E2%80%9D+from+Petrobras+as+the+company%E2%80%99s+first+FPSO+for+the+B%C3%BAzios+Block+for+approximately+%242.3+billion.+It+is+currently+being+built+at+Keppel+Shipyard%2C+a+subsidiary+in+Singapore.+%3Cbr%3E%E3%80%80The+%E2%80%9CP-80%2C%E2%80%9C+which+was+contracted+for+about+%242.9+billion+in+August%2C+will+be+designed+and+engineered+through+bases+in+Singapore%2C+Brazil%2C+China+and+India+first.+%3Cbr%3E%E3%80%80Petrobras+says+that+the+%E2%80%9CP-83%E2%80%9C+ordered+this+time%2C+along+with+the+%E2%80%9CP-80%E2%80%9C+and+%E2%80%9CP-78%2C%E2%80%9C+will+be+eco-friendly+FPSOs+that+will+improve+productivity+as+well+as+reduce+CO2+%28carbon+dioxide%29+emissions.+%3Cbr%3E%E3%80%80The+company+operates+the+world%E2%80%99s+largest+CCUS+%28Carbon+dioxide+Capture+Utilisation+and+Storage%29+program%2C+and+the+%E2%80%9CP-80%E2%80%9C+will+be+equipped+with+a+gas+energy+recovery+system+and+a+seawater+deaerator+in+addition+to+CCUS.+In+addition%2C+the+design+minimizes+flaring+that+burns+the+gas+produced+during+oil+production.+%3Cbr%3E%E3%80%80The+B%C3%BAzios+Block+is+located+in+the+Santos+Basin%2C+approximately+180+kilometers+off+the+coast+of+Rio+de+Janeiro%2C+and+is+part+of+a+subsea+oil+field+in+the+pre-salt+layer+%28a+layer+immediately+below+the+rock+salt+layer%29+approximately+5%2C000+meters+below+the+seafloor.+%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cbr%3EDisclaimer%3A+The+English+translations+provided+through+this+service+are+the+result+of+translations+made+by+The+Japan+Maritime+Daily+or+automatically+and+mechanically+translated+by+The+Japan+Maritime+Daily+using+an+automated+translation+system+provided+by+a+third+party+after+certain+processing+of+the+Japanese+content+licensed+by+the+third+party.+In+terms+of+the+English+translation%2C+The+Japan+Maritime+Daily+and+MarineNet+Co.%2C+Ltd.+make+no+warranty+or+burden+of+any+kind%2C+express+or+implied%2C+including+its+accuracy%2C+reliability%2C+validity+or+fitness+for+a+particular+purpose.+MarineNet+Users+should+fully+understand+that+this+service+uses+an+automated+translation+system+that+automatically+and+mechanically+recognizes+and+analyzes+information+and+produces+results.+The+users+should+understand+the+above+conditions+before+using+this+service.%3Cbr%3E%3Cbr%3E%E5%85%8D%E8%B2%AC%E4%BA%8B%E9%A0%85%EF%BC%9A%E3%81%93%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%82%92%E4%BB%8B%E3%81%97%E3%81%A6%E6%8F%90%E4%BE%9B%E3%81%95%E3%82%8C%E3%82%8B%E8%8B%B1%E8%A8%B3%E3%81%AF%E3%80%81%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%B5%B7%E4%BA%8B%E6%96%B0%E8%81%9E%E3%81%8C%E4%BD%9C%E6%88%90%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%8B%E3%80%81%E5%8F%88%E3%81%AF%E3%80%81%E7%AC%AC%E4%B8%89%E8%80%85%E3%81%8B%E3%82%89%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%A8%B1%E8%AB%BE%E3%82%92%E5%8F%97%E3%81%91%E3%81%9F%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%84%E3%82%92%E3%80%81%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%B5%B7%E4%BA%8B%E6%96%B0%E8%81%9E%E3%81%8C%E4%B8%80%E5%AE%9A%E3%81%AE%E5%87%A6%E7%90%86%E3%82%92%E8%A1%8C%E3%81%A3%E3%81%9F%E4%B8%8A%E3%81%A7%E3%80%81%E7%AC%AC%E4%B8%89%E8%80%85%E3%81%8C%E6%8F%90%E4%BE%9B%E3%81%99%E3%82%8B%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E3%82%92%E5%88%A9%E7%94%A8%E3%81%97%E3%81%A6%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%9A%84%E3%83%BB%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E7%9A%84%E3%81%AB%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%81%97%E3%81%9F%E7%B5%90%E6%9E%9C%E3%81%A7%E3%81%82%E3%82%8A%E3%80%81%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%B5%B7%E4%BA%8B%E6%96%B0%E8%81%9E%E3%80%81%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%AF%E3%80%81%E5%BD%93%E8%A9%B2%E8%8B%B1%E8%A8%B3%E3%81%AB%E9%96%A2%E3%81%97%E3%81%A6%E3%80%81%E3%81%9D%E3%81%AE%E6%AD%A3%E7%A2%BA%E6%80%A7%E3%80%81%E4%BF%A1%E9%A0%BC%E6%80%A7%E3%80%81%E5%A6%A5%E5%BD%93%E6%80%A7%E5%8F%8A%E3%81%B3%E7%89%B9%E5%AE%9A%E7%9B%AE%E7%9A%84%E3%81%B8%E3%81%AE%E9%81%A9%E5%90%88%E6%80%A7%E3%82%92%E5%90%AB%E3%82%81%E3%80%81%E6%98%8E%E7%A4%BA%E5%8F%88%E3%81%AF%E9%BB%99%E7%A4%BA%E3%81%AB%E3%82%82%E3%80%81%E3%81%84%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%82%8B%E4%BF%9D%E8%A8%BC%E3%82%82%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93%E3%80%82%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%81%AF%E3%80%81%E3%81%93%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%81%8C%E3%80%81%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%9A%84%E3%81%8B%E3%81%A4%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E7%9A%84%E3%81%AB%E6%83%85%E5%A0%B1%E3%82%92%E8%AA%8D%E8%AD%98%E3%83%BB%E5%88%86%E6%9E%90%E3%81%97%E3%81%A6%E7%B5%90%E6%9E%9C%E3%82%92%E5%87%BA%E5%8A%9B%E3%81%99%E3%82%8B%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E3%82%92%E4%BD%BF%E7%94%A8%E3%81%97%E3%81%9F%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%81%A7%E3%81%82%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8%E3%82%92%E5%8D%81%E5%88%86%E3%81%AB%E7%90%86%E8%A7%A3%E3%81%97%E3%81%9F%E4%B8%8A%E3%81%A7%E3%80%81%E3%81%93%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%82%92%E5%88%A9%E7%94%A8%E3%81%99%E3%82%8B%E3%82%82%E3%81%AE%E3%81%A8%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82%3Cbr%3E



関連記事ニュース Related news

デバッグエリア

 ~ 

title_ja=  title_en=