日本海事新聞ニュース Japan Maritime Daily Sep 30, 2022 (Fri)

Chinese shipbuilding industry’s new ship orders from January to August decrease by 40% to 28.05 million dwt

　According to the China Association of the National Shipbuilding Industry (CANSI), the Chinese shipb ・・・ 続きはログインして下さいnext %E3%80%80According+to+the+China+Association+of+the+National+Shipbuilding+Industry+%28CANSI%29%2C+the+%3Cb%3EChinese+shipbuilding+industry%3C%2Fb%3E%E2%80%99s+total+new+ship+orders+received+from+January+to+August+was+28.05+million+dwt%2C+down+43%25+from+the+same+period+last+year.+This+was+significantly+lower+than+last+year%E2%80%99s+results%2C+when+orders+surged+due+to+the+recovery+of+the+new+shipbuilding+market.+However%2C+in+the+first+half+of+this+year+%28January-June%29%2C+the+contracts+for+a+total+of+30+LNG+%28liquefied+natural+gas%29+carriers%2C+a+record+number+for+the+country%2C+were+signed%2C+and+the+industry+maintained+a+steady+pace+of+orders%2C+surpassing+the+average+year.+As+a+result%2C+as+of+the+end+of+August%2C+the+amount+of+orderbook+exceeded+the+100+million+dwt+mark.+%3Cbr%3E%E3%80%80The+total+volume+of+new+shipbuilding+completions+from+January+to+August+decreased+by+9%25+to+23.94+million+dwt%2C+with+orders+exceeding+completions.+%3Cbr%3E%E3%80%80As+of+the+end+of+August%2C+the+amount+of+orderbook+is+102.03+million+dwt.+It+exceeded+100+million+dwt+in+April+for+the+first+time+in+about+five+and+a+half+years+since+November+2016%2C+and+has+maintained+a+high+level+since+then.+%3Cbr%3E%E3%80%80Orders+received+from+January+to+August+by+the+50+shipbuilding+companies%2C+which+are+the+focus+of+observation%2C+fell+by+45%25+to+26.32+million+dwt.+The+amount+of+completed+construction+decreased+by+11%25+to+22.91+million+dwt%2C+and+the+amount+of+orderbook+as+of+the+end+of+August+was+98.78+million+dwt%2C+an+increase+of+10%25+compared+to+the+same+period+last+year.+%3Cbr%3E%E3%80%80The+total+production+value+of+75+ship-related+companies+that+are+the+focus+of+observation%2C+including+shipbuilding+and+marine+equipment%2C+for+the+January-August+period+increased+by+1%25+year-on-year+to+254.8+billion+yuan+%28approximately+5.14+trillion+yen%29.+Of+this%2C+shipbuilding-related+production+increased+by+14%25+to+96.3+billion+yuan%2C+marine+equipment+increased+slightly+to+22.6+billion+yuan%2C+and+repairs+increased+by+8%25+to+11.2+billion+yuan.+%3Cbr%3E%E3%80%80The+75+companies%E2%80%99+main+business+revenue+from+January+to+August+increased+by+6%25+to+182+billion+yuan%2C+and+gross+profit+increased+by+54%25+to+1.97+billion+yuan.+%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cbr%3EDisclaimer%3A+The+English+translations+provided+through+this+service+are+the+result+of+translations+made+by+The+Japan+Maritime+Daily+or+automatically+and+mechanically+translated+by+The+Japan+Maritime+Daily+using+an+automated+translation+system+provided+by+a+third+party+after+certain+processing+of+the+Japanese+content+licensed+by+the+third+party.+In+terms+of+the+English+translation%2C+The+Japan+Maritime+Daily+and+MarineNet+Co.%2C+Ltd.+make+no+warranty+or+burden+of+any+kind%2C+express+or+implied%2C+including+its+accuracy%2C+reliability%2C+validity+or+fitness+for+a+particular+purpose.+MarineNet+Users+should+fully+understand+that+this+service+uses+an+automated+translation+system+that+automatically+and+mechanically+recognizes+and+analyzes+information+and+produces+results.+The+users+should+understand+the+above+conditions+before+using+this+service.%3Cbr%3E%3Cbr%3E%E5%85%8D%E8%B2%AC%E4%BA%8B%E9%A0%85%EF%BC%9A%E3%81%93%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%82%92%E4%BB%8B%E3%81%97%E3%81%A6%E6%8F%90%E4%BE%9B%E3%81%95%E3%82%8C%E3%82%8B%E8%8B%B1%E8%A8%B3%E3%81%AF%E3%80%81%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%B5%B7%E4%BA%8B%E6%96%B0%E8%81%9E%E3%81%8C%E4%BD%9C%E6%88%90%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%8B%E3%80%81%E5%8F%88%E3%81%AF%E3%80%81%E7%AC%AC%E4%B8%89%E8%80%85%E3%81%8B%E3%82%89%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%A8%B1%E8%AB%BE%E3%82%92%E5%8F%97%E3%81%91%E3%81%9F%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%84%E3%82%92%E3%80%81%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%B5%B7%E4%BA%8B%E6%96%B0%E8%81%9E%E3%81%8C%E4%B8%80%E5%AE%9A%E3%81%AE%E5%87%A6%E7%90%86%E3%82%92%E8%A1%8C%E3%81%A3%E3%81%9F%E4%B8%8A%E3%81%A7%E3%80%81%E7%AC%AC%E4%B8%89%E8%80%85%E3%81%8C%E6%8F%90%E4%BE%9B%E3%81%99%E3%82%8B%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E3%82%92%E5%88%A9%E7%94%A8%E3%81%97%E3%81%A6%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%9A%84%E3%83%BB%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E7%9A%84%E3%81%AB%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%81%97%E3%81%9F%E7%B5%90%E6%9E%9C%E3%81%A7%E3%81%82%E3%82%8A%E3%80%81%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%B5%B7%E4%BA%8B%E6%96%B0%E8%81%9E%E3%80%81%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%AF%E3%80%81%E5%BD%93%E8%A9%B2%E8%8B%B1%E8%A8%B3%E3%81%AB%E9%96%A2%E3%81%97%E3%81%A6%E3%80%81%E3%81%9D%E3%81%AE%E6%AD%A3%E7%A2%BA%E6%80%A7%E3%80%81%E4%BF%A1%E9%A0%BC%E6%80%A7%E3%80%81%E5%A6%A5%E5%BD%93%E6%80%A7%E5%8F%8A%E3%81%B3%E7%89%B9%E5%AE%9A%E7%9B%AE%E7%9A%84%E3%81%B8%E3%81%AE%E9%81%A9%E5%90%88%E6%80%A7%E3%82%92%E5%90%AB%E3%82%81%E3%80%81%E6%98%8E%E7%A4%BA%E5%8F%88%E3%81%AF%E9%BB%99%E7%A4%BA%E3%81%AB%E3%82%82%E3%80%81%E3%81%84%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%82%8B%E4%BF%9D%E8%A8%BC%E3%82%82%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93%E3%80%82%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%81%AF%E3%80%81%E3%81%93%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%81%8C%E3%80%81%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%9A%84%E3%81%8B%E3%81%A4%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E7%9A%84%E3%81%AB%E6%83%85%E5%A0%B1%E3%82%92%E8%AA%8D%E8%AD%98%E3%83%BB%E5%88%86%E6%9E%90%E3%81%97%E3%81%A6%E7%B5%90%E6%9E%9C%E3%82%92%E5%87%BA%E5%8A%9B%E3%81%99%E3%82%8B%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E3%82%92%E4%BD%BF%E7%94%A8%E3%81%97%E3%81%9F%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%81%A7%E3%81%82%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8%E3%82%92%E5%8D%81%E5%88%86%E3%81%AB%E7%90%86%E8%A7%A3%E3%81%97%E3%81%9F%E4%B8%8A%E3%81%A7%E3%80%81%E3%81%93%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%82%92%E5%88%A9%E7%94%A8%E3%81%99%E3%82%8B%E3%82%82%E3%81%AE%E3%81%A8%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82%3Cbr%3E

中国造船所、受注4割減も平年超え。1―8月、2805万重量トン 竣工量上回る

2022/09/30(金)

日本海事新聞 JMD

関連記事ニュース Related news