日本海事新聞ニュース Japan Maritime Daily Jan 24, 2023 (Tue)

War insurance premiums for LNG carriers from Sakhalin-2 to increase by 80%

　Japanese non-life insurance companies have decided to increase marine war risk insurance premiums b ・・・ 続きはログインして下さいnext %E3%80%80Japanese+non-life+%3Cb%3Einsurance%3C%2Fb%3E+companies+have+decided+to+increase+marine+war+risk+%3Cb%3Einsurance%3C%2Fb%3E+premiums+by+about+80%25+for+LNG+%28liquefied+natural+gas%29+carriers+sailing+in+Russian+territorial+waters+after+January+25.+This+is+because+the+re%3Cb%3Einsurance%3C%2Fb%3E+premiums+of+a+re%3Cb%3Einsurance%3C%2Fb%3E+company+in+London+increased+due+to+the+worsening+situation+in+Ukraine.+The+increase+in+%3Cb%3Einsurance%3C%2Fb%3E+premiums+is+expected+to+ultimately+be+borne+by+charterers+%28shippers%29%2C+and+will+lead+to+an+increase+in+transportation+costs+to+Japan+from+the+LNG+project+%E2%80%9CSakhalin-2%E2%80%9C+in+the+Russian+Far+East.+%3Cbr%3E%E3%80%80Marine+war+risk+%3Cb%3Einsurance%3C%2Fb%3E+categorizes+the+target+area+into+%E2%80%9Cnormal+areas%2C%E2%80%9C+where+the+condition+is+normal%2C+and+%E2%80%9CListed+Areas%2C%E2%80%9C+where+the+risk+of+war+is+high.+Sailing+in+Listed+Areas+incurs+extra+%3Cb%3Einsurance%3C%2Fb%3E+premiums%2C+and+premiums+is+presented+48+hours+prior+to+entering+such+areas%2C+depending+on+the+situation.+%3Cbr%3E%E3%80%80Due+to+the+Ukrainian+crisis%2C+Russian+territorial+waters+have+been+set+as+Listed+Areas.+This+time%2C+non-life+%3Cb%3Einsurance%3C%2Fb%3E+companies+have+decided+to+increase+extra+%3Cb%3Einsurance%3C%2Fb%3E+premium+for+LNG+carriers+sailing+in+Russian+territorial+waters+after+January+25.+The+premium+is+expected+to+increase+by+about+80%25+from+the+conventional+premium.+%3Cbr%3E%E3%80%80The+shipping+company+that+owns+the+LNG+carrier+pays+the+marine+war+risk+%3Cb%3Einsurance%3C%2Fb%3E+premium+to+the+contracted+non-life+%3Cb%3Einsurance%3C%2Fb%3E+company.+However%2C+a+general+charter+contract+includes+a+clause+to+appropriately+reflect+the+extra+%3Cb%3Einsurance%3C%2Fb%3E+premium+in+the+charter+rate%2C+and+it+is+expected+that+the+cost+will+ultimately+be+borne+by+the+charterer+who+is+the+shipper.+%3Cbr%3E%E3%80%80In+December+last+year%2C+a+major+re%3Cb%3Einsurance%3C%2Fb%3E+company+in+London+announced+that+it+would+suspend+underwriting+of+marine+war+risk+%3Cb%3Einsurance%3C%2Fb%3E+for+vessels+in+Russian+territorial+waters.+However%2C+Japanese+non-life+%3Cb%3Einsurance%3C%2Fb%3E+companies+continued+to+negotiate+until+the+end+of+the+year.+As+a+result%2C+they+secured+re%3Cb%3Einsurance%3C%2Fb%3E+equivalent+to+the+conventional+underwriting+amount.+%3Cbr%3E%E3%80%80The+Japanese+3+big+carriers+are+currently+allocating+a+total+of+three+LNG+carriers+under+long-term+charter+contracts+with+the+Sakhalin-2+operating+company.+In+addition%2C+it+appears+that+Japanese+power+and+gas+companies+are+purchasing+a+certain+amount+of+LNG+from+Sakhalin-2+on+a+FOB+%28Free+on+Board%29+basis+for+allocating+LNG+carriers.+%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cbr%3EDisclaimer%3A+The+English+translations+provided+through+this+service+are+the+result+of+translations+made+by+The+Japan+Maritime+Daily+or+automatically+and+mechanically+translated+by+The+Japan+Maritime+Daily+using+an+automated+translation+system+provided+by+a+third+party+after+certain+processing+of+the+Japanese+content+licensed+by+the+third+party.+In+terms+of+the+English+translation%2C+The+Japan+Maritime+Daily+and+MarineNet+Co.%2C+Ltd.+make+no+warranty+or+burden+of+any+kind%2C+express+or+implied%2C+including+its+accuracy%2C+reliability%2C+validity+or+fitness+for+a+particular+purpose.+MarineNet+Users+should+fully+understand+that+this+service+uses+an+automated+translation+system+that+automatically+and+mechanically+recognizes+and+analyzes+information+and+produces+results.+The+users+should+understand+the+above+conditions+before+using+this+service.%3Cbr%3E%3Cbr%3E%E5%85%8D%E8%B2%AC%E4%BA%8B%E9%A0%85%EF%BC%9A%E3%81%93%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%82%92%E4%BB%8B%E3%81%97%E3%81%A6%E6%8F%90%E4%BE%9B%E3%81%95%E3%82%8C%E3%82%8B%E8%8B%B1%E8%A8%B3%E3%81%AF%E3%80%81%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%B5%B7%E4%BA%8B%E6%96%B0%E8%81%9E%E3%81%8C%E4%BD%9C%E6%88%90%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%8B%E3%80%81%E5%8F%88%E3%81%AF%E3%80%81%E7%AC%AC%E4%B8%89%E8%80%85%E3%81%8B%E3%82%89%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%A8%B1%E8%AB%BE%E3%82%92%E5%8F%97%E3%81%91%E3%81%9F%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%84%E3%82%92%E3%80%81%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%B5%B7%E4%BA%8B%E6%96%B0%E8%81%9E%E3%81%8C%E4%B8%80%E5%AE%9A%E3%81%AE%E5%87%A6%E7%90%86%E3%82%92%E8%A1%8C%E3%81%A3%E3%81%9F%E4%B8%8A%E3%81%A7%E3%80%81%E7%AC%AC%E4%B8%89%E8%80%85%E3%81%8C%E6%8F%90%E4%BE%9B%E3%81%99%E3%82%8B%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E3%82%92%E5%88%A9%E7%94%A8%E3%81%97%E3%81%A6%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%9A%84%E3%83%BB%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E7%9A%84%E3%81%AB%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%81%97%E3%81%9F%E7%B5%90%E6%9E%9C%E3%81%A7%E3%81%82%E3%82%8A%E3%80%81%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%B5%B7%E4%BA%8B%E6%96%B0%E8%81%9E%E3%80%81%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%AF%E3%80%81%E5%BD%93%E8%A9%B2%E8%8B%B1%E8%A8%B3%E3%81%AB%E9%96%A2%E3%81%97%E3%81%A6%E3%80%81%E3%81%9D%E3%81%AE%E6%AD%A3%E7%A2%BA%E6%80%A7%E3%80%81%E4%BF%A1%E9%A0%BC%E6%80%A7%E3%80%81%E5%A6%A5%E5%BD%93%E6%80%A7%E5%8F%8A%E3%81%B3%E7%89%B9%E5%AE%9A%E7%9B%AE%E7%9A%84%E3%81%B8%E3%81%AE%E9%81%A9%E5%90%88%E6%80%A7%E3%82%92%E5%90%AB%E3%82%81%E3%80%81%E6%98%8E%E7%A4%BA%E5%8F%88%E3%81%AF%E9%BB%99%E7%A4%BA%E3%81%AB%E3%82%82%E3%80%81%E3%81%84%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%82%8B%E4%BF%9D%E8%A8%BC%E3%82%82%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93%E3%80%82%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%81%AF%E3%80%81%E3%81%93%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%81%8C%E3%80%81%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%9A%84%E3%81%8B%E3%81%A4%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E7%9A%84%E3%81%AB%E6%83%85%E5%A0%B1%E3%82%92%E8%AA%8D%E8%AD%98%E3%83%BB%E5%88%86%E6%9E%90%E3%81%97%E3%81%A6%E7%B5%90%E6%9E%9C%E3%82%92%E5%87%BA%E5%8A%9B%E3%81%99%E3%82%8B%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E3%82%92%E4%BD%BF%E7%94%A8%E3%81%97%E3%81%9F%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%81%A7%E3%81%82%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8%E3%82%92%E5%8D%81%E5%88%86%E3%81%AB%E7%90%86%E8%A7%A3%E3%81%97%E3%81%9F%E4%B8%8A%E3%81%A7%E3%80%81%E3%81%93%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%82%92%E5%88%A9%E7%94%A8%E3%81%99%E3%82%8B%E3%82%82%E3%81%AE%E3%81%A8%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82%3Cbr%3E

ロシア領海、戦争保険料8割上昇。サハリン2輸送コスト増

2023/01/24(火)

日本海事新聞 JMD

関連記事ニュース Related news