Welcome to MarineNet!

dbg

日本海事新聞ニュース Japan Maritime Daily Jul 12, 2024 (Fri)

Hiroshima Bank strengthens shipowner ties in Singapore

The kagami-biraki ceremony by the shipowner and other related parties

　【Singapore = Satoshi Yamada】On the evening of July 10, Hiroshima Bank held a ceremony at a hotel in ・・・続きはログインして下さいnext %E3%80%80%E3%80%90Singapore+%3D+Satoshi+Yamada%E3%80%91On+the+evening+of+July+10%2C+%3Cb%3EHiroshima+Bank%3C%2Fb%3E+held+a+ceremony+at+a+hotel+in+Singapore+to+commemorate+the+opening+of+local+Singapore+subsidiary%2C+%E2%80%9CHIROGIN+GLOBAL+CONSULTING%E2%80%9D.+The+ceremony+took+place+on+an+occasion+of+Singapore+Koyu-Kai+gathering.+Speaking+on+behalf+of+the+organizers%2C+%3Cb%3EHiroshima+Bank%3C%2Fb%3E+President+Kazuo+Kiyomune+said%2C+%E2%80%9CWith+the+establishment+of+the+new+subsidiary%2C+we+have+added+one+more+person+in+charge+of+shipping+from+April.+We+will+further+deepen+our+relationships+with+maritime-related+companies+and+further+strengthen+our+presence+in+Singapore.%E2%80%9C+%3Cbr%3E%E3%80%80Approximately+260+people+participated+in+the+Koyu-Kai+gathering-cum-ceremony+to+commemorate+the+opening+of+the+local+subsidiary.+Many+stakeholders+attended+the+event+not+only+from+Singapore+and+the+ASEAN+%28Association+of+Southeast+Asian+Nations%29+region%2C+but+also+from+the+Setouchi+region+in+Japan.+%3Cbr%3E%E3%80%80%3Cb%3EHiroshima+Bank%3C%2Fb%3E+established+a+local+subsidiary+in+Singapore+in+January+of+this+year.+The+representative+office+that+was+opened+in+July+2013+has+been+converted+into+a+local+subsidiary.+%E2%80%9CWe+have+put+in+place+a+system+that+will+enable+us+to+expand+our+business+even+further+than+before%2C%E2%80%9C+said+President+Kiyomune.+%3Cbr%3E%E3%80%80President+Kiyomune+described+Singapore+as+%E2%80%9Ca+major+hub+for+cutting-edge+businesses+such+as+%E2%80%9CDX+%28Digital+Transformation%29%E2%80%9D+and+biotechnology%2C+as+well+as+the+maritime+industry.%E2%80%9C+He+told+participants+that+by+opening+a+local+subsidiary%2C+%E2%80%9Cthe+company+will+be+able+to+respond+to+the+diversifying+needs+of+its+customers+doing+business+in+Singapore+and+neighboring+countries.%E2%80%9C+%3Cbr%3E%E3%80%80Following+President+Kiyomune%E2%80%99s+speech%2C+the+kagami-biraki+ceremony+was+held%2C+and+then+Masafumi+Sato%2C+President+and+Managing+Director+of+JMS+Singapore+gave+a+toast.+%3Cbr%3E%E3%80%80In+addition%2C+Toshio+Heya%2C+president+of+Hirogin+Holdings%2C+the+holding+company+that+owns+%3Cb%3EHiroshima+Bank%3C%2Fb%3E%2C+introduced+his+company%E2%80%99s+initiatives%2C+and+Hiroki+Onishi%2C+managing+director+of+HIROGIN+GLOBAL+CONSULTING%2C+introduced+%E2%80%9CSETTO%2C%E2%80%9C+the+Setouchi+antenna+shop+that+will+open+on+July+11.+%3Cbr%3E%E3%80%80The+kagami-biraki+ceremony+was+performed+by%2C+in+addition+to+President+Heya+and+President+Kiyomune%2C+representatives+from+Eifuku+Kaiun%2C+Kambara+Kisen%2C+Kuwata+Dock%2C+Penta+Ocean+Construction%2C+Shintoku+Kaiun%2C+Doun+Kisen%2C+Biko+Kisen%2C+Hiroshima+Uoichiba%2C+Hirotani%2C+Fukuoka+Shipbuilding%2C+Fukujin+Kisen%2C+Mizuho+Sangyo%2C+Yoshiya+Kaiun%2C+Chugoku+Marine+Paints+%28Singapore%29%2C+Grand+Blu+Shipping%2C+JMS+Singapore%2C+and+VLK+Traders.+%3Cbr%3E%E3%80%80The+Singapore+Koyu-Kai+is+headed+by+%3Cb%3EHiroshima+Bank%3C%2Fb%3E+and+has+been+held+every+year%2C+bar+a+few+interruptions+due+to+the+coronavirus+pandemic%2C+as+a+networking+forum+for+customers+who+are+doing+business+in+Singapore.+This+marks+the+7th+time+the+event+has+been+held.+%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cbr%3EDisclaimer%3A+The+English+translations+provided+through+this+service+are+the+result+of+translations+made+by+The+Japan+Maritime+Daily+or+automatically+and+mechanically+translated+by+The+Japan+Maritime+Daily+using+an+automated+translation+system+provided+by+a+third+party+after+certain+processing+of+the+Japanese+content+licensed+by+the+third+party.+In+terms+of+the+English+translation%2C+The+Japan+Maritime+Daily+and+MarineNet+Co.%2C+Ltd.+make+no+warranty+or+burden+of+any+kind%2C+express+or+implied%2C+including+its+accuracy%2C+reliability%2C+validity+or+fitness+for+a+particular+purpose.+MarineNet+Users+should+fully+understand+that+this+service+uses+an+automated+translation+system+that+automatically+and+mechanically+recognizes+and+analyzes+information+and+produces+results.+The+users+should+understand+the+above+conditions+before+using+this+service.%3Cbr%3E%3Cbr%3E%E5%85%8D%E8%B2%AC%E4%BA%8B%E9%A0%85%EF%BC%9A%E3%81%93%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%82%92%E4%BB%8B%E3%81%97%E3%81%A6%E6%8F%90%E4%BE%9B%E3%81%95%E3%82%8C%E3%82%8B%E8%8B%B1%E8%A8%B3%E3%81%AF%E3%80%81%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%B5%B7%E4%BA%8B%E6%96%B0%E8%81%9E%E3%81%8C%E4%BD%9C%E6%88%90%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%8B%E3%80%81%E5%8F%88%E3%81%AF%E3%80%81%E7%AC%AC%E4%B8%89%E8%80%85%E3%81%8B%E3%82%89%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%A8%B1%E8%AB%BE%E3%82%92%E5%8F%97%E3%81%91%E3%81%9F%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%84%E3%82%92%E3%80%81%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%B5%B7%E4%BA%8B%E6%96%B0%E8%81%9E%E3%81%8C%E4%B8%80%E5%AE%9A%E3%81%AE%E5%87%A6%E7%90%86%E3%82%92%E8%A1%8C%E3%81%A3%E3%81%9F%E4%B8%8A%E3%81%A7%E3%80%81%E7%AC%AC%E4%B8%89%E8%80%85%E3%81%8C%E6%8F%90%E4%BE%9B%E3%81%99%E3%82%8B%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E3%82%92%E5%88%A9%E7%94%A8%E3%81%97%E3%81%A6%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%9A%84%E3%83%BB%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E7%9A%84%E3%81%AB%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%81%97%E3%81%9F%E7%B5%90%E6%9E%9C%E3%81%A7%E3%81%82%E3%82%8A%E3%80%81%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%B5%B7%E4%BA%8B%E6%96%B0%E8%81%9E%E3%80%81%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%AF%E3%80%81%E5%BD%93%E8%A9%B2%E8%8B%B1%E8%A8%B3%E3%81%AB%E9%96%A2%E3%81%97%E3%81%A6%E3%80%81%E3%81%9D%E3%81%AE%E6%AD%A3%E7%A2%BA%E6%80%A7%E3%80%81%E4%BF%A1%E9%A0%BC%E6%80%A7%E3%80%81%E5%A6%A5%E5%BD%93%E6%80%A7%E5%8F%8A%E3%81%B3%E7%89%B9%E5%AE%9A%E7%9B%AE%E7%9A%84%E3%81%B8%E3%81%AE%E9%81%A9%E5%90%88%E6%80%A7%E3%82%92%E5%90%AB%E3%82%81%E3%80%81%E6%98%8E%E7%A4%BA%E5%8F%88%E3%81%AF%E9%BB%99%E7%A4%BA%E3%81%AB%E3%82%82%E3%80%81%E3%81%84%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%82%8B%E4%BF%9D%E8%A8%BC%E3%82%82%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93%E3%80%82%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%81%AF%E3%80%81%E3%81%93%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%81%8C%E3%80%81%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%9A%84%E3%81%8B%E3%81%A4%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E7%9A%84%E3%81%AB%E6%83%85%E5%A0%B1%E3%82%92%E8%AA%8D%E8%AD%98%E3%83%BB%E5%88%86%E6%9E%90%E3%81%97%E3%81%A6%E7%B5%90%E6%9E%9C%E3%82%92%E5%87%BA%E5%8A%9B%E3%81%99%E3%82%8B%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E3%82%92%E4%BD%BF%E7%94%A8%E3%81%97%E3%81%9F%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%81%A7%E3%81%82%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8%E3%82%92%E5%8D%81%E5%88%86%E3%81%AB%E7%90%86%E8%A7%A3%E3%81%97%E3%81%9F%E4%B8%8A%E3%81%A7%E3%80%81%E3%81%93%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%82%92%E5%88%A9%E7%94%A8%E3%81%99%E3%82%8B%E3%82%82%E3%81%AE%E3%81%A8%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82%3Cbr%3E