Welcome to MarineNet!

dbg

日本海事新聞ニュース Japan Maritime Daily Oct 22, 2020 (Thu)

The first LNG bunkering vessel in Japan went into operation

"Kaguya" that supplies LNG fuel to the "SAKURA LEADER" under construction (provided by Central LNG Marine Fuel Japan)

　Japan’s first LNG (liquefied natural gas) bunkering (fuel supply) vessel “Kaguya“ has started opera ・・・続きはログインして下さいnext %E3%80%80Japan%E2%80%99s+first+LNG+%28liquefied+natural+gas%29+bunkering+%28fuel+supply%29+vessel+%E2%80%9CKaguya%E2%80%9C+has+started+operation.+On+October+20%2C+at+the+construction+quay+of+Shin+kurushima+Toyohashi+Shipbuilding+%28Toyohashi+City%2C+Aichi+Prefecture%29%2C+LNG+fuel+was+supplied+to+NYK%E2%80%99s+car+dedicated+vessel+%E2%80%9CSAKURA+LEADER%E2%80%9C+using+Japan%E2%80%99s+first+ship-to-ship+system.+In+the+future%2C+it+is+expected+that+domestic+marine+fuel+will+be+further+converted+to+LNG+and+the+environmental+load+will+be+reduced.+%3Cbr%3E%E3%80%80On+October+21%2C+Central+LNG+Shipping+Japan+%28CLS%29%2C+which+owns+%E2%80%9CKaguya%E2%80%9D%2C+Central+LNG+Marine+Fuel+Japan+%28CLMF%29%2C+which+operates+it%2C+and+%E2%80%9CK%E2%80%9DLine%2C+JERA%2C+and+NYK%2C+which+invest+in+both+companies%2C+announced+each.+TOYOTA+TSUSHO+has+also+invested+in+CLS+and+CLMF.+%3Cbr%3E%E3%80%80In+the+future%2C+%E2%80%9CKaguya%E2%80%9C+will+start+full-scale+supply+of+LNG+fuel+for+ships+in+the+Chubu+region+based+on+JERA%E2%80%99s+Kawagoe+Thermal+Power+Station.+%3Cbr%3E%E3%80%80The+car+dedicated+vessel+%E2%80%9CSAKURA+LEADER%E2%80%9C+%28loading+about+7%2C000+units%29%2C+which+was+supplied+with+LNG+fuel+this+time%2C+is+the+first+large+LNG+fueled+ship+to+be+built+at+a+domestic+shipyard.+Delivery+is+scheduled+for+the+end+of+this+month.+%3Cbr%3E%E3%80%80In+addition%2C+LNG+fuel+will+be+supplied+to+the+LNG+fueled+PCTC+operated+by+%E2%80%9CK%E2%80%9DLine%2C+which+is+scheduled+to+be+completed+by+the+end+of+FY2020.+%3Cbr%3E%E3%80%80%E2%80%9CKaguya%E2%80%9C+was+built+by+utilizing+the+national+support+%E2%80%9CLNG+Bunkering+Base+Formation+Support+Project%E2%80%9C+%28subsidy+rate+1%2F3%29.+%3Cbr%3E%E3%80%80In+a+press+release+on+October+21%2C+the+Ministry+of+Land%2C+Infrastructure%2C+Transport+and+Tourism+announced%2C+%E2%80%9CBy+working+together+with+the+public+and+private+sectors%2C+such+as+providing+incentives+for+exemption+from+port+charges+%28for+%E2%80%9CKaguya%E2%80%9C%2C+etc.%29%2C+it+is+expected+that+the+Ise+Bay+and+Mikawa+Bay+areas+will+develop+as+LNG+bunkering+bases+in+the+future.+%E2%80%9C%3Cdiv%3E%E3%80%80%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv+style%3D%26%23x27%3Bborder-top%3A1px+dotted+%23999999%26%23x27%3B%3E%E3%80%80%3C%2Fdiv%3EDisclaimer%3A+The+English+translations+provided+through+this+service+are+the+result+of+translations+made+by+The+Japan+Maritime+Daily+or+automatically+and+mechanically+translated+by+The+Japan+Maritime+Daily+using+an+automated+translation+system+provided+by+a+third+party+after+certain+processing+of+the+Japanese+content+licensed+by+the+third+party.+In+terms+of+the+English+translation%2C+The+Japan+Maritime+Daily+and+MarineNet+Co.%2C+Ltd.+make+no+warranty+or+burden+of+any+kind%2C+express+or+implied%2C+including+its+accuracy%2C+reliability%2C+validity+or+fitness+for+a+particular+purpose.+MarineNet+Users+should+fully+understand+that+this+service+uses+an+automated+translation+system+that+automatically+and+mechanically+recognizes+and+analyzes+information+and+produces+results.+The+users+should+understand+the+above+conditions+before+using+this+service.%3Cdiv%3E%E3%80%80%3C%2Fdiv%3E%E5%85%8D%E8%B2%AC%E4%BA%8B%E9%A0%85%EF%BC%9A%E3%81%93%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%82%92%E4%BB%8B%E3%81%97%E3%81%A6%E6%8F%90%E4%BE%9B%E3%81%95%E3%82%8C%E3%82%8B%E8%8B%B1%E8%A8%B3%E3%81%AF%E3%80%81%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%B5%B7%E4%BA%8B%E6%96%B0%E8%81%9E%E3%81%8C%E4%BD%9C%E6%88%90%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%8B%E3%80%81%E5%8F%88%E3%81%AF%E3%80%81%E7%AC%AC%E4%B8%89%E8%80%85%E3%81%8B%E3%82%89%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%A8%B1%E8%AB%BE%E3%82%92%E5%8F%97%E3%81%91%E3%81%9F%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%84%E3%82%92%E3%80%81%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%B5%B7%E4%BA%8B%E6%96%B0%E8%81%9E%E3%81%8C%E4%B8%80%E5%AE%9A%E3%81%AE%E5%87%A6%E7%90%86%E3%82%92%E8%A1%8C%E3%81%A3%E3%81%9F%E4%B8%8A%E3%81%A7%E3%80%81%E7%AC%AC%E4%B8%89%E8%80%85%E3%81%8C%E6%8F%90%E4%BE%9B%E3%81%99%E3%82%8B%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E3%82%92%E5%88%A9%E7%94%A8%E3%81%97%E3%81%A6%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%9A%84%E3%83%BB%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E7%9A%84%E3%81%AB%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%81%97%E3%81%9F%E7%B5%90%E6%9E%9C%E3%81%A7%E3%81%82%E3%82%8A%E3%80%81%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%B5%B7%E4%BA%8B%E6%96%B0%E8%81%9E%E3%80%81%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%AF%E3%80%81%E5%BD%93%E8%A9%B2%E8%8B%B1%E8%A8%B3%E3%81%AB%E9%96%A2%E3%81%97%E3%81%A6%E3%80%81%E3%81%9D%E3%81%AE%E6%AD%A3%E7%A2%BA%E6%80%A7%E3%80%81%E4%BF%A1%E9%A0%BC%E6%80%A7%E3%80%81%E5%A6%A5%E5%BD%93%E6%80%A7%E5%8F%8A%E3%81%B3%E7%89%B9%E5%AE%9A%E7%9B%AE%E7%9A%84%E3%81%B8%E3%81%AE%E9%81%A9%E5%90%88%E6%80%A7%E3%82%92%E5%90%AB%E3%82%81%E3%80%81%E6%98%8E%E7%A4%BA%E5%8F%88%E3%81%AF%E9%BB%99%E7%A4%BA%E3%81%AB%E3%82%82%E3%80%81%E3%81%84%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%82%8B%E4%BF%9D%E8%A8%BC%E3%82%82%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93%E3%80%82%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%81%AF%E3%80%81%E3%81%93%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%81%8C%E3%80%81%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%9A%84%E3%81%8B%E3%81%A4%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E7%9A%84%E3%81%AB%E6%83%85%E5%A0%B1%E3%82%92%E8%AA%8D%E8%AD%98%E3%83%BB%E5%88%86%E6%9E%90%E3%81%97%E3%81%A6%E7%B5%90%E6%9E%9C%E3%82%92%E5%87%BA%E5%8A%9B%E3%81%99%E3%82%8B%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E3%82%92%E4%BD%BF%E7%94%A8%E3%81%97%E3%81%9F%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%81%A7%E3%81%82%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8%E3%82%92%E5%8D%81%E5%88%86%E3%81%AB%E7%90%86%E8%A7%A3%E3%81%97%E3%81%9F%E4%B8%8A%E3%81%A7%E3%80%81%E3%81%93%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%82%92%E5%88%A9%E7%94%A8%E3%81%99%E3%82%8B%E3%82%82%E3%81%AE%E3%81%A8%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82