日本海事新聞ニュース Japan Maritime Daily Oct 23, 2020 (Fri)

PETRONAS has started procurement negotiations for up to 6 LNG carriers

　Malaysia’s state-owned oil and gas company PETRONAS has informed the shipping company of plans to p ・・・ 続きはログインして下さいnext %E3%80%80Malaysia%E2%80%99s+state-owned+oil+and+gas+company+%3Cb%3EPETRONAS%3C%2Fb%3E+has+informed+the+shipping+company+of+plans+to+procure+up+to+six+LNG+%28liquefied+natural+gas%29+carriers.+It+will+be+used+for+marine+transportation+from+Canadian+LNG+project%2C+which+the+company+has+a+25%25+stake.+At+the+same+time%2C+it+seems+that+the+shipyard+selection+work+is+in+progress.+The+Japanese+big+carriers+seem+to+be+willing+to+respond+it+as+a+project+for+a+major+energy+company+that+is+expected+to+have+a+long-term+contract+following+Mozambique.+%3Cbr%3E%E3%80%80%3Cb%3EPETRONAS%3C%2Fb%3E+has+sent+a+request+for+proposal+to+the+shipping+company+regarding+the+procurement+of+up+to+six+LNG+carriers.+It+seems+that+they+have+consulted+with+about+20+companies+in+Japan+and+overseas%2C+including+Japanese+big+carriers.+The+contract+is+expected+to+start+around+2024.+%3Cbr%3E%E3%80%80%3Cb%3EPETRONAS%3C%2Fb%3E+seems+to+be+in+talks+with+the+shipyard+to+order+up+to+six+LNG+carriers.+Orders+for+shipyards+in+South+Korea+and+China+are+expected+to+be+promising.+%3Cbr%3E%E3%80%80Not+only+South+Korea%2C+which+has+a+wealth+of+experience+in+building+LNG+carriers%2C+but+also+Chinese+shipyards+are+being+considered+because+of+the+speculation+that+China+could+be+a+sales+destination+for+LNG.+%3Cbr%3E%E3%80%80This+time%2C+%3Cb%3EPETRONAS%3C%2Fb%3E+selected+the+shipyard+and+the+shipping+company+with+different+bids.+After+selection%2C+LNG+carriers+will+be+procured+by+matching+both.+%3Cbr%3E%E3%80%80The+conditions+that+%3Cb%3EPETRONAS%3C%2Fb%3E+presented+to+the+shipping+company+are+unknown.+One+person+said%2C+%E2%80%9CIt+is+assumed+that+they+will+undertake+the+operation+management+of+the+six+vessels+at+once.+It+is+a+big+hurdle.+%E2%80%9C+%3Cbr%3E%E3%80%80%3Cb%3EPETRONAS%3C%2Fb%3E+has+a+close+relationship+with+its+own+national+shipping+MISC.+Therefore%2C+it+is+presumed+that+business+negotiations+will+proceed+centering+on+MISC+this+time+as+well.+%3Cbr%3E%E3%80%80However%2C+at+%3Cb%3EPETRONAS%3C%2Fb%3E%E2%80%99+new+LNG+carrier+business+negotiations+in+February+2002%2C+%E2%80%9CK%E2%80%9DLine+won+long-term+contracts+for+two+80%2C000+cubic+meter+vessels.+The+idea+of+emphasizing+relationships+with+overseas+shipping+companies+has+been+expressed.+%3Cbr%3E%E3%80%80Meanwhile%2C+MISC+agreed+in+September+2019+that+NYK+and+Mitsubishi+Corporation+will+share+two+new+LNG+carriers+for+LNG+Canada.+Taking+advantage+of+these+partner+relationships%2C+there+is+a+possibility+that+Japanese+carriers+will+participate.+%3Cbr%3E%E3%80%80LNG+Canada+is+an+LNG+project+planned+in+Kitimat%2C+British+Columbia.+It+is+led+by+the+Royal+Dutch+Shell+and+it+aims+to+start+production+in+the+mid-2020s+for+an+annual+production+of+14+million+tons.+%3Cbr%3E%E3%80%80%3Cb%3EPETRONAS%3C%2Fb%3E+has+a+25%25+stake+in+LNG+Canada.+Depending+on+the+investment+ratio%2C+it+takes+3.5+million+tons+of+LNG+annually+and+sells+it+to+customers+in+Asia+and+other+regions.+%3Cbr%3E%E3%80%80Mr.+Shamsairi+Mohd+Ibrahim%2C+Vice+President+of+%3Cb%3EPETRONAS%3C%2Fb%3E+and+in+charge+of+the+LNG+division%2C+gave+a+lecture+at+the+LNG+Producer-Consumer+Conference+held+this+month+by+the+Ministry+of+Economy%2C+Trade+and+Industry.+He+emphasized+the+importance+of+market+flexibility+and+introduced+examples+of+efforts+to+eliminate+destination+clauses+from+an+early+stage.+Regarding+LNG%2C+which+will+be+taken+from+LNG+Canada%2C+he+said%2C+%E2%80%9CWe+will+sell+it+with+a+new+price+index+based+on+the+Canadian+natural+gas+market.%E2%80%9C+%3Cbr%3E%3Cdiv%3E%E3%80%80%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv+style%3D%26%23x27%3Bborder-top%3A1px+dotted+%23999999%26%23x27%3B%3E%E3%80%80%3C%2Fdiv%3EDisclaimer%3A+The+English+translations+provided+through+this+service+are+the+result+of+translations+made+by+The+Japan+Maritime+Daily+or+automatically+and+mechanically+translated+by+The+Japan+Maritime+Daily+using+an+automated+translation+system+provided+by+a+third+party+after+certain+processing+of+the+Japanese+content+licensed+by+the+third+party.+In+terms+of+the+English+translation%2C+The+Japan+Maritime+Daily+and+MarineNet+Co.%2C+Ltd.+make+no+warranty+or+burden+of+any+kind%2C+express+or+implied%2C+including+its+accuracy%2C+reliability%2C+validity+or+fitness+for+a+particular+purpose.+MarineNet+Users+should+fully+understand+that+this+service+uses+an+automated+translation+system+that+automatically+and+mechanically+recognizes+and+analyzes+information+and+produces+results.+The+users+should+understand+the+above+conditions+before+using+this+service.%3Cdiv%3E%E3%80%80%3C%2Fdiv%3E%E5%85%8D%E8%B2%AC%E4%BA%8B%E9%A0%85%EF%BC%9A%E3%81%93%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%82%92%E4%BB%8B%E3%81%97%E3%81%A6%E6%8F%90%E4%BE%9B%E3%81%95%E3%82%8C%E3%82%8B%E8%8B%B1%E8%A8%B3%E3%81%AF%E3%80%81%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%B5%B7%E4%BA%8B%E6%96%B0%E8%81%9E%E3%81%8C%E4%BD%9C%E6%88%90%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%8B%E3%80%81%E5%8F%88%E3%81%AF%E3%80%81%E7%AC%AC%E4%B8%89%E8%80%85%E3%81%8B%E3%82%89%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%A8%B1%E8%AB%BE%E3%82%92%E5%8F%97%E3%81%91%E3%81%9F%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%84%E3%82%92%E3%80%81%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%B5%B7%E4%BA%8B%E6%96%B0%E8%81%9E%E3%81%8C%E4%B8%80%E5%AE%9A%E3%81%AE%E5%87%A6%E7%90%86%E3%82%92%E8%A1%8C%E3%81%A3%E3%81%9F%E4%B8%8A%E3%81%A7%E3%80%81%E7%AC%AC%E4%B8%89%E8%80%85%E3%81%8C%E6%8F%90%E4%BE%9B%E3%81%99%E3%82%8B%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E3%82%92%E5%88%A9%E7%94%A8%E3%81%97%E3%81%A6%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%9A%84%E3%83%BB%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E7%9A%84%E3%81%AB%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%81%97%E3%81%9F%E7%B5%90%E6%9E%9C%E3%81%A7%E3%81%82%E3%82%8A%E3%80%81%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%B5%B7%E4%BA%8B%E6%96%B0%E8%81%9E%E3%80%81%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%AF%E3%80%81%E5%BD%93%E8%A9%B2%E8%8B%B1%E8%A8%B3%E3%81%AB%E9%96%A2%E3%81%97%E3%81%A6%E3%80%81%E3%81%9D%E3%81%AE%E6%AD%A3%E7%A2%BA%E6%80%A7%E3%80%81%E4%BF%A1%E9%A0%BC%E6%80%A7%E3%80%81%E5%A6%A5%E5%BD%93%E6%80%A7%E5%8F%8A%E3%81%B3%E7%89%B9%E5%AE%9A%E7%9B%AE%E7%9A%84%E3%81%B8%E3%81%AE%E9%81%A9%E5%90%88%E6%80%A7%E3%82%92%E5%90%AB%E3%82%81%E3%80%81%E6%98%8E%E7%A4%BA%E5%8F%88%E3%81%AF%E9%BB%99%E7%A4%BA%E3%81%AB%E3%82%82%E3%80%81%E3%81%84%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%82%8B%E4%BF%9D%E8%A8%BC%E3%82%82%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93%E3%80%82%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%81%AF%E3%80%81%E3%81%93%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%81%8C%E3%80%81%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%9A%84%E3%81%8B%E3%81%A4%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E7%9A%84%E3%81%AB%E6%83%85%E5%A0%B1%E3%82%92%E8%AA%8D%E8%AD%98%E3%83%BB%E5%88%86%E6%9E%90%E3%81%97%E3%81%A6%E7%B5%90%E6%9E%9C%E3%82%92%E5%87%BA%E5%8A%9B%E3%81%99%E3%82%8B%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E3%82%92%E4%BD%BF%E7%94%A8%E3%81%97%E3%81%9F%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%81%A7%E3%81%82%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8%E3%82%92%E5%8D%81%E5%88%86%E3%81%AB%E7%90%86%E8%A7%A3%E3%81%97%E3%81%9F%E4%B8%8A%E3%81%A7%E3%80%81%E3%81%93%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%82%92%E5%88%A9%E7%94%A8%E3%81%99%E3%82%8B%E3%82%82%E3%81%AE%E3%81%A8%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82

ペトロナス、LNG船調達 最大6隻。加プロジェクト向け。海運 約20社に打診

2020/10/23(金)

日本海事新聞 JMD

関連記事ニュース Related news