日本海事新聞ニュース Japan Maritime Daily Oct 26, 2020 (Mon)

Imabari Shipbuilding and JMU will postpone again the planned establishment date of the joint venture “Nihon Shipyard“ to December 1st

　On October 23, Imabari Shipbuilding and Japan Marine United (JMU) announced that the scheduled date ・・・ 続きはログインして下さいnext %E3%80%80On+October+23%2C+%3Cb%3EImabari+Shipbuilding+%3C%2Fb%3Eand+Japan+Marine+United+%28JMU%29+announced+that+the+scheduled+date+for+the+execution+of+the+capital+and+business+alliance+and+the+establishment+of+the+commercial+ship+sales+and+design+joint+venture+%E2%80%9CNihon+Shipyard+%28NSY%29%E2%80%9C+will+be+postponed+again+from+November+1+to+December+1.+This+is+because+the+examination+and+approval+procedures+under+the+competition+law+overseas+are+continuing.+Initially%2C+they+were+aiming+for+October+1%2C+and+this+is+the+second+postponement.+However%2C+since+the+world+share+of+the+total+construction+volume+of+both+companies+is+not+oligopolistic+for+each+ship+type%2C+the+approval+is+only+a+matter+of+time%2C+and+competition+authorities%E2%80%99+review+seems+to+be+coming+to+an+end.+%3Cbr%3E%E3%80%80In+March+2020%2C+%3Cb%3EImabari+Shipbuilding+%3C%2Fb%3Eand+JMU+formally+agreed+to+form+a+capital+and+business+alliance+and+establish+a+joint+venture.+After+obtaining+approval+from+relevant+authorities+in+Japan+and+overseas%2C+by+around+October+1%2C+it+was+planned+that+%3Cb%3EImabari+Shipbuilding+%3C%2Fb%3Ewould+invest+30%25+in+JMU+and+the+establishment+of+a+joint+venture+sales+and+design+company+NSY+for+commercial+vessels+excluding+LNG+%28liquefied+natural+gas%29+carriers.+%3Cbr%3E%E3%80%80However%2C+due+to+the+fact+that+the+examination+by+the+competition+authorities+took+longer+than+expected%2C+the+scheduled+date+was+postponed+to+November+1+on+September+23.+By+mid-July%2C+approval+has+been+obtained+from+Japanese+and+Taiwanese+authorities%2C+and+the+delay+in+review+appears+to+be+from+the+European+Union+%28EU%29+and+China.+NSY+will+be+able+to+start+the+establishment+procedure+only+after+approval+from+overseas+authorities.+Therefore%2C+the+time+has+not+been+decided+on+December+1.+%3Cbr%3E%E3%80%80On+the+other+hand%2C+there+are+many+views+that+%3Cb%3EImabari+Shipbuilding+%3C%2Fb%3Eand+JMU+will+be+approved+without+any+problem+because+there+is+no+ship+type+whose+global+market+share+will+be+high+enough+to+hinder+fair+competition+through+the+alliance.+NSY+is+expected+to+be+launched+in+the+not+too+distant+future.+%3Cbr%3E%E3%80%80Hyundai+Heavy+Industries+Group+and+Daewoo+Shipbuilding+%26+Marine+Engineering%2C+which+started+the+procedure+for+the+merger+in+July+2019%2C+have+a+high+share+of+VLCC+%28Very+Large+Crude+Carrier%29+and+LNG+carrier%2C+and+the+examination+is+prolonged%2C+and+it+is+not+approved+except+in+some+countries.%3Cdiv%3E%E3%80%80%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv+style%3D%26%23x27%3Bborder-top%3A1px+dotted+%23999999%26%23x27%3B%3E%E3%80%80%3C%2Fdiv%3EDisclaimer%3A+The+English+translations+provided+through+this+service+are+the+result+of+translations+made+by+The+Japan+Maritime+Daily+or+automatically+and+mechanically+translated+by+The+Japan+Maritime+Daily+using+an+automated+translation+system+provided+by+a+third+party+after+certain+processing+of+the+Japanese+content+licensed+by+the+third+party.+In+terms+of+the+English+translation%2C+The+Japan+Maritime+Daily+and+MarineNet+Co.%2C+Ltd.+make+no+warranty+or+burden+of+any+kind%2C+express+or+implied%2C+including+its+accuracy%2C+reliability%2C+validity+or+fitness+for+a+particular+purpose.+MarineNet+Users+should+fully+understand+that+this+service+uses+an+automated+translation+system+that+automatically+and+mechanically+recognizes+and+analyzes+information+and+produces+results.+The+users+should+understand+the+above+conditions+before+using+this+service.%3Cdiv%3E%E3%80%80%3C%2Fdiv%3E%E5%85%8D%E8%B2%AC%E4%BA%8B%E9%A0%85%EF%BC%9A%E3%81%93%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%82%92%E4%BB%8B%E3%81%97%E3%81%A6%E6%8F%90%E4%BE%9B%E3%81%95%E3%82%8C%E3%82%8B%E8%8B%B1%E8%A8%B3%E3%81%AF%E3%80%81%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%B5%B7%E4%BA%8B%E6%96%B0%E8%81%9E%E3%81%8C%E4%BD%9C%E6%88%90%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%8B%E3%80%81%E5%8F%88%E3%81%AF%E3%80%81%E7%AC%AC%E4%B8%89%E8%80%85%E3%81%8B%E3%82%89%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%A8%B1%E8%AB%BE%E3%82%92%E5%8F%97%E3%81%91%E3%81%9F%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%84%E3%82%92%E3%80%81%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%B5%B7%E4%BA%8B%E6%96%B0%E8%81%9E%E3%81%8C%E4%B8%80%E5%AE%9A%E3%81%AE%E5%87%A6%E7%90%86%E3%82%92%E8%A1%8C%E3%81%A3%E3%81%9F%E4%B8%8A%E3%81%A7%E3%80%81%E7%AC%AC%E4%B8%89%E8%80%85%E3%81%8C%E6%8F%90%E4%BE%9B%E3%81%99%E3%82%8B%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E3%82%92%E5%88%A9%E7%94%A8%E3%81%97%E3%81%A6%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%9A%84%E3%83%BB%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E7%9A%84%E3%81%AB%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%81%97%E3%81%9F%E7%B5%90%E6%9E%9C%E3%81%A7%E3%81%82%E3%82%8A%E3%80%81%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%B5%B7%E4%BA%8B%E6%96%B0%E8%81%9E%E3%80%81%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%AF%E3%80%81%E5%BD%93%E8%A9%B2%E8%8B%B1%E8%A8%B3%E3%81%AB%E9%96%A2%E3%81%97%E3%81%A6%E3%80%81%E3%81%9D%E3%81%AE%E6%AD%A3%E7%A2%BA%E6%80%A7%E3%80%81%E4%BF%A1%E9%A0%BC%E6%80%A7%E3%80%81%E5%A6%A5%E5%BD%93%E6%80%A7%E5%8F%8A%E3%81%B3%E7%89%B9%E5%AE%9A%E7%9B%AE%E7%9A%84%E3%81%B8%E3%81%AE%E9%81%A9%E5%90%88%E6%80%A7%E3%82%92%E5%90%AB%E3%82%81%E3%80%81%E6%98%8E%E7%A4%BA%E5%8F%88%E3%81%AF%E9%BB%99%E7%A4%BA%E3%81%AB%E3%82%82%E3%80%81%E3%81%84%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%82%8B%E4%BF%9D%E8%A8%BC%E3%82%82%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93%E3%80%82%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%81%AF%E3%80%81%E3%81%93%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%81%8C%E3%80%81%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%9A%84%E3%81%8B%E3%81%A4%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E7%9A%84%E3%81%AB%E6%83%85%E5%A0%B1%E3%82%92%E8%AA%8D%E8%AD%98%E3%83%BB%E5%88%86%E6%9E%90%E3%81%97%E3%81%A6%E7%B5%90%E6%9E%9C%E3%82%92%E5%87%BA%E5%8A%9B%E3%81%99%E3%82%8B%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E3%82%92%E4%BD%BF%E7%94%A8%E3%81%97%E3%81%9F%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%81%A7%E3%81%82%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8%E3%82%92%E5%8D%81%E5%88%86%E3%81%AB%E7%90%86%E8%A7%A3%E3%81%97%E3%81%9F%E4%B8%8A%E3%81%A7%E3%80%81%E3%81%93%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%82%92%E5%88%A9%E7%94%A8%E3%81%99%E3%82%8B%E3%82%82%E3%81%AE%E3%81%A8%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82

今造・JMU、合弁発足 12月に再延期。競争当局の審査 大詰め

2020/10/26(月)

日本海事新聞 JMD

関連記事ニュース Related news