Welcome to MarineNet!

dbg

日本海事新聞ニュース Japan Maritime Daily Sep 30, 2020 (Wed)

CMA-CGM suffered a system failure due to a cyber attack

If CMA cannot be booked due to a system failure, the lack of space on the North American route may be spurred (photo is Shanghai Port).

　From September 28, French shipping company CMA-CGM revealed that the network system was down due to ・・・続きはログインして下さいnext %E3%80%80From+September+28%2C+French+shipping+company+%3Cb%3ECMA-CGM%3C%2Fb%3E+revealed+that+the+network+system+was+down+due+to+a+cyber+attack.+As+of+September+29%2C+the+system+failure+continues%2C+and+it+is+not+possible+to+check+the+transportation+status+of+each+container+service+or+book+it.+Although+China%E2%80%99s+long+holidays+%28National+Day%29+will+start+tomorrow+%28October+1%29%2C+cargo+movements+are+still+active+on+the+East-West+trunk+lines+such+as+the+North+American+route%2C+and+space+is+still+not+available.+Under+these+circumstances%2C+the+system+failure+of+%3Cb%3ECMA-CGM%3C%2Fb%3E%2C+which+is+the+fourth+largest+container+carrier+in+the+world%2C+may+further+accelerate+the+tight+supply+and+demand+of+the+trunk+line+and+greatly+affect+the+freight+market+conditions.+%3Cbr%3E%E3%80%80%3Cb%3ECMA-CGM%3C%2Fb%3E%E2%80%99s+core+container+transportation+system%2C+%E2%80%9CLARA%2C%E2%80%9C+is+failing+due+to+cyber+attacks.+The+system+sets+container+freight+rate%2C+bookings%2C+transportation+trace%2C+etc.+The+group%E2%80%99s+APL%2C+CNC%2C+ANL%2C+etc.+also+use+the+same+system%2C+so+it+is+said+that+problems+have+occurred+as+well.+%3Cbr%3E%E3%80%80As+of+September+29%2C+issuing+bookings+and+invoices+are+no+longer+available+in+Japan.+However%2C+it+seems+that+there+is+no+problem+because+the+port+terminal+and+the+logistics+subsidiary+Ceva+Logistics+use+different+systems.+In+addition%2C+it+is+possible+to+send+and+receive+e-mails%2C+including+Japanese+corporations.+There+is+no+problem+with+booking+via+other+platforms+such+as+INTTRA.+%3Cbr%3E%E3%80%80However%2C+if+the+system+is+not+restored%2C+manifest+%28load+inventory%29+data+cannot+be+sent+to+customs%2C+which+will+hinder+cargo+handling+work.+%3Cbr%3E%E3%80%80%E2%96%A0+Will+the+fare+rise+again%3F+%3Cbr%3E%E3%80%80At+this+point%2C+it+is+unclear+how+long+it+will+recover%2C+but+it+is+likely+that+it+will+affect+major+routes+where+the+current+supply+and+demand+is+tight.+%3Cbr%3E%E3%80%80In+particular%2C+the+North+American+route+will+enter+a+quiet+period+due+to+China%E2%80%99s+long+holidays+from+tomorrow%2C+but+strong+demand+is+still+continuing+due+to+the+reaction+of+the+coronavirus+disaster%2C+and+it+was+expected+that+the+boom+until+the+end+of+October+will+continue.+%3Cbr%3E%E3%80%80If+the+%3Cb%3ECMA-CGM%3C%2Fb%3E+system+failure+persists%2C+the+tight+supply+and+demand+on+the+North+American+route+is+likely+to+extend+beyond+expectations.+%3Cbr%3E%E3%80%80As+a+large-scale+cyber+attack+on+container+shipping+companies%2C+the+one+against+Maersk+Line+%28currently+Maersk%29+that+occurred+from+the+end+of+June+2017+is+famous.+At+this+time%2C+it+took+nearly+10+days+for+the+system+failure+to+recover.+%3Cbr%3E%3Cdiv%3E%E3%80%80%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv+style%3D%26%23x27%3Bborder-top%3A1px+dotted+%23999999%26%23x27%3B%3E%E3%80%80%3C%2Fdiv%3EDisclaimer%3A+The+English+translations+provided+through+this+service+are+the+result+of+translations+made+by+The+Japan+Maritime+Daily+or+automatically+and+mechanically+translated+by+The+Japan+Maritime+Daily+using+an+automated+translation+system+provided+by+a+third+party+after+certain+processing+of+the+Japanese+content+licensed+by+the+third+party.+In+terms+of+the+English+translation%2C+The+Japan+Maritime+Daily+and+MarineNet+Co.%2C+Ltd.+make+no+warranty+or+burden+of+any+kind%2C+express+or+implied%2C+including+its+accuracy%2C+reliability%2C+validity+or+fitness+for+a+particular+purpose.+MarineNet+Users+should+fully+understand+that+this+service+uses+an+automated+translation+system+that+automatically+and+mechanically+recognizes+and+analyzes+information+and+produces+results.+The+users+should+understand+the+above+conditions+before+using+this+service.%3Cdiv%3E%E3%80%80%3C%2Fdiv%3E%E5%85%8D%E8%B2%AC%E4%BA%8B%E9%A0%85%EF%BC%9A%E3%81%93%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%82%92%E4%BB%8B%E3%81%97%E3%81%A6%E6%8F%90%E4%BE%9B%E3%81%95%E3%82%8C%E3%82%8B%E8%8B%B1%E8%A8%B3%E3%81%AF%E3%80%81%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%B5%B7%E4%BA%8B%E6%96%B0%E8%81%9E%E3%81%8C%E4%BD%9C%E6%88%90%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%8B%E3%80%81%E5%8F%88%E3%81%AF%E3%80%81%E7%AC%AC%E4%B8%89%E8%80%85%E3%81%8B%E3%82%89%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%A8%B1%E8%AB%BE%E3%82%92%E5%8F%97%E3%81%91%E3%81%9F%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%84%E3%82%92%E3%80%81%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%B5%B7%E4%BA%8B%E6%96%B0%E8%81%9E%E3%81%8C%E4%B8%80%E5%AE%9A%E3%81%AE%E5%87%A6%E7%90%86%E3%82%92%E8%A1%8C%E3%81%A3%E3%81%9F%E4%B8%8A%E3%81%A7%E3%80%81%E7%AC%AC%E4%B8%89%E8%80%85%E3%81%8C%E6%8F%90%E4%BE%9B%E3%81%99%E3%82%8B%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E3%82%92%E5%88%A9%E7%94%A8%E3%81%97%E3%81%A6%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%9A%84%E3%83%BB%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E7%9A%84%E3%81%AB%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%81%97%E3%81%9F%E7%B5%90%E6%9E%9C%E3%81%A7%E3%81%82%E3%82%8A%E3%80%81%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%B5%B7%E4%BA%8B%E6%96%B0%E8%81%9E%E3%80%81%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%AF%E3%80%81%E5%BD%93%E8%A9%B2%E8%8B%B1%E8%A8%B3%E3%81%AB%E9%96%A2%E3%81%97%E3%81%A6%E3%80%81%E3%81%9D%E3%81%AE%E6%AD%A3%E7%A2%BA%E6%80%A7%E3%80%81%E4%BF%A1%E9%A0%BC%E6%80%A7%E3%80%81%E5%A6%A5%E5%BD%93%E6%80%A7%E5%8F%8A%E3%81%B3%E7%89%B9%E5%AE%9A%E7%9B%AE%E7%9A%84%E3%81%B8%E3%81%AE%E9%81%A9%E5%90%88%E6%80%A7%E3%82%92%E5%90%AB%E3%82%81%E3%80%81%E6%98%8E%E7%A4%BA%E5%8F%88%E3%81%AF%E9%BB%99%E7%A4%BA%E3%81%AB%E3%82%82%E3%80%81%E3%81%84%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%82%8B%E4%BF%9D%E8%A8%BC%E3%82%82%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93%E3%80%82%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%81%AF%E3%80%81%E3%81%93%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%81%8C%E3%80%81%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%9A%84%E3%81%8B%E3%81%A4%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E7%9A%84%E3%81%AB%E6%83%85%E5%A0%B1%E3%82%92%E8%AA%8D%E8%AD%98%E3%83%BB%E5%88%86%E6%9E%90%E3%81%97%E3%81%A6%E7%B5%90%E6%9E%9C%E3%82%92%E5%87%BA%E5%8A%9B%E3%81%99%E3%82%8B%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E3%82%92%E4%BD%BF%E7%94%A8%E3%81%97%E3%81%9F%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%81%A7%E3%81%82%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8%E3%82%92%E5%8D%81%E5%88%86%E3%81%AB%E7%90%86%E8%A7%A3%E3%81%97%E3%81%9F%E4%B8%8A%E3%81%A7%E3%80%81%E3%81%93%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%82%92%E5%88%A9%E7%94%A8%E3%81%99%E3%82%8B%E3%82%82%E3%81%AE%E3%81%A8%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82